Usage examples of "shit" in English with translation to Russian

<>
How long did you work in this shit hole? И как долго ты проработал в той дыре?
Holy shit, look who's back. Черт побери, смотри-ка кто вернулся.
Holy shit, that's insane. Чёрт подери, да это безумие.
Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.
Holy shit, you're right. Черт меня дери, ты прав.
Holy shit, I'm sorry. Черт, простите меня.
Open, you piece of shit! Открывайся, железяка проклятая!
don't give a shit наплевать
You're the shit, Matthew. Вот ты чмо, Мэттью.
You burry your own shit! Сама теперь выкручивайся!
Doing the same old shit. Наступает на те же грабли.
We pay them like shit. Мы платим им сущие медяки.
How the shit are ya? Как ты поживаешь?
Doing that same old shit. Наступает на те же грабли.
Do some crazy future shit? Пошалить в будущем?
The world went to shit. Мир стал вокзальным туалетом.
This isn't studio shit. Это не балаган.
Shit, get in the mastiff! Чёрт, быстро в транспортёр!
Holy shit, Grace looks stunning. Чтоб я провалилась, Грейс великолепна.
Pack your shit and go. Собирай шмотки и убирайся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!