Sentence examples of "show" in English with translation "отображаться"
Translations:
all17519
показывать8793
указывать754
шоу736
свидетельствовать719
продемонстрировать661
демонстрировать604
проявлять544
отображать496
отображаться375
дело297
показ129
демонстрация117
представление103
выставка82
выставлять53
демонстрироваться43
проявляться42
предъявлять37
выказывать23
спектакль20
являть8
салон6
выставляться3
выставочный3
зрелище3
сеанс3
предъявляться3
внешность2
казать2
смотр1
предьявлять1
other translations2856
Select View > Gridlines to show more gridlines.
На вкладке Вид установите флажок Сетка, чтобы отображались дополнительные направляющие.
Timeline screenshots need to show all additional properties.
На снимках экрана Хроники должны отображаться все дополнительные свойства.
These installs only show an About Project button.
В таких экземплярах отображается только кнопка О программе Project.
These installs only show an About Visio button.
В таких экземплярах отображается только кнопка О программе Visio.
The game or app should show as Installing.
Для игры или приложения должна отображаться надпись Выполняется установка.
Find Related option does not show results [FIXED]
При поиске с помощью функции "Найти связанные" результаты не отображаются [ИСПРАВЛЕНО]
Those events will now show up in Facebook Analytics.
Эти события будут отображаться в Facebook Analytics.
What photos and videos show up on hashtag pages?
Какие фото и видео отображаются на странице с хэштегами?
Select View > Guides to show only the center lines.
На вкладке Вид установите флажок Направляющие, чтобы отображались только осевые линии.
However, any changes they make will show up almost instantly.
Однако все внесенные ими изменения будут отображаться почти мгновенно.
Hours are rounded up or down to show full hours.
В отчете отображается количество полных часов просмотра: величины округляются в большую или меньшую сторону.
Calendar overlay does not show appointments for additional account [FIXED]
При наложении календарей не отображаются встречи из дополнительных учетных записей [ИСПРАВЛЕНО]
All events will show up in Facebook Analytics for Apps.
В Facebook Analytics for Apps отображаются все события.
Recurring series marked as private will also show the recurrence pattern.
Для ряда событий, помеченных как частные, также будет отображаться расписание повторения.
These documents will not show up in Delve for other users.
Такие файлы не будут отображаться в Delve для других пользователей.
Select View > Guides to show the horizontal and vertical center lines.
На вкладке Вид установите флажок Направляющие, чтобы отображались только две осевые линии, вертикальная и горизонтальная.
Business Profiles will show a category directly below the profile image.
Категория в профиле компании отображается прямо под изображением профиля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert