Usage examples of "side bench" in English with translation to Russian

<>
In conclusion, I would like to use the words of Mrs. d'Achon of France delivered last year at the 4445th meeting, on the same occasion, when Bulgaria was sitting at the side bench and preparing for membership in the Council: В заключение я хотел бы привести слова г-жи Д'Ашон, Франция, сказанные ею в прошлом году по аналогичному случаю, когда делегация Болгарии присутствовала в зале, готовясь к вступлению в Совет:
You're on this side of the bench now. Вы теперь с другой стороны трибуны.
On the plus side, you killed the bench, which was looking shifty. Хорошо, что ты убила скамейку, она выглядела подозрительно.
He sat on the bench. Он сидел на скамейке.
Victory is on our side. Победа на нашей стороне.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
The two men sitting on the bench were Americans. Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.
Every man has his weak side. У каждого человека есть своё уязвимое место.
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
We sat on a bench in the park. Мы сидели на скамейке в парке.
Ken always takes his mother's side when his parents argue. Кен всегда встаёт на сторону матери, когда его родители спорят.
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.
He seated himself on the bench. Он расположился на скамейке.
He put on his sweater wrong side out. Он одел свой свитер задом наперёд.
Where is the nearest bench? Где ближайшая скамейка?
There was a cottage on the side of the hill. На склоне холма был коттедж.
Sitting on the bench. Сидя на скамейке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download