Sentence examples of "silly season" in English

<>
I think President Obama tagged this part of the campaign as the silly season. Я думаю Президент Обама признал бы эту часть компании бесполезный сезоном.
It doesn't snow during the baseball season, silly. Глупый, там не бывает снега во время бейсбольного сезона.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
Come on, don't be silly. Ну давай, не будь дураком.
Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.
He was silly enough to believe her. Он был достаточно глуп, чтобы поверить ей.
Her debut was the biggest social event of the season. Её дебют был самым ярким событием сезона.
All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep. Все, что мне остается - напиться водки и забыться сном.
The rainy season will be over in another two weeks or so. Сезон дождей закончится через пару недель или около того.
I love you, silly. Я люблю тебя, глупышка.
Eggs are cheap this season. Яйца дешевы в это время года.
It was silly of you to make such a mistake. Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
I can't stand that silly woman. Я терпеть не могу эту глупою женщину.
What's your favorite season? Какое ваше любимое время года?
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Читай ежедневно что-то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что-то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие.
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
Don't be silly. Не будь дураком.
Winter is my favorite season. Зима — моё любимое время года.
I have no faith in a silly superstition. Я не верю глупым предрассудкам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.