Sentence examples of "single swipe or tap" in English
Once you’re set up, you’ll be able to sign in with a quick swipe or glance.
После настройки вы сможете осуществлять вход в систему с помощью быстрого проведения пальцем или взгляда.
From there, select a photo or video from your library or tap to take a new one.
Выберите фото или видео из галереи или коснитесь, чтобы снять новое.
In the Zune Music + Video software, click or tap Settings at the top of the screen, click or tap Software in the upper-left corner of the screen, and then click or tap Collection.
В программе Zune Музыка + Видео выберите Настройки в верхней части экрана, Программа в верхнем левом углу экрана, затем раздел Коллекция.
Click or tap the items you want to delete. On the top right, choose Delete Delete.
Выберите результаты и нажмите на значок Удалить в правом верхнем углу экрана.
Tap the Add button to add new items to that section or tap the Edit icon to the right of that entry.
Нажмите на кнопку (Добавить), чтобы добавить в раздел новые данные.
On Windows 8: From the Start screen, start typing Network and Sharing Center, select Settings from the Search bar, and then click or tap the icon when it appears on your screen.
В Windows 8 На экране «Пуск» начните вводить Центр управления сетями и общим доступом, выберите Настройки на панели Поиск, а затем щелкните появившийся значок.
To close this view, click or tap outside the panel.
Чтобы выйти из режима предварительного просмотра, нажмите на экран за пределами панели.
In Windows 8: From the Start screen, type Run, click or tap Run under the Apps category in the right-hand menu, type C:\Program Files\Zune in the Start Search box, and then press Enter on your keyboard.
В Windows 8 На экране «Пуск» введите Выполнить, щелкните или коснитесь Выполнить под категорией приложений в правом меню, введите C:\Program Files\Zune в поле Начать поиск и затем нажмите на клавиатуре клавишу Ввод.
Click or tap Choose media streaming options, verify that Xbox 360 is set to Allowed, and click or tap OK.
Щелкните Выбрать параметры потоковой передачи файлов мультимедиа, убедитесь, что для Xbox 360 включен параметр Разрешено, и нажмите кнопку OK.
For example, when you're having a conversation with someone on the Gmail or Hangouts app, they can click or tap your display photo, which shows the contact details you've decided to share.
Например, во время общения в приложении Gmail или Hangouts собеседник может нажать на ваше фото и просмотреть контактные данные, которые вы указали.
On Windows 8: From the Start screen, start typing firewall, and then click or tap the icon when it appears on your screen.
В Windows 8. На экране «Пуск» начните вводить брандмауэр, а затем нажмите на появившийся значок.
Or, click or tap Allow an app or feature through Windows Firewall if you’re using Windows 8.
Альтернативный способ: щелкните/нажмите Разрешить приложению или компоненту проходить брандмауэр Windows, если вы используете Windows 8.
Tap an empty space on the panel, or tap a widget you want to replace.
Коснитесь пустого пространства на панели или коснитесь виджета, который вы хотите заменить.
If you’re using Windows 8: From the Start screen, start typing control panel, and click or tap the icon when it appears.
Если у вас Windows 8. На экране «Пуск» начните вводить панель управления, затем щелкните появившийся значок.
When using a plugin, consider adding text around it that explains what will happen when people click or tap the button.
Если вы используете плагин, рекомендуем разместить рядом с ним текст и пояснить, что произойдет при нажатии кнопки.
Tap at the bottom of the screen to take a photo, or tap and hold to record a video.
Коснитесь внизу экрана, чтобы сделать фото, или коснитесь и удерживайте, чтобы записать видео.
Click or tap Network and Internet, and then click or tap View network status and tasks.
Нажмите Сеть и Интернет, а затем Показать статус сети и задания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert