Sentence examples of "slide off" in English with translation "соскальзывать"

<>
Translations: all13 соскальзывать7 other translations6
My finger gets sweaty, it can slide off this trigger. У меня палец вспотел, он может соскользнуть с курка.
Your hands are gonna slide right off the wheel. Твои руки могут соскользнуть с руля.
I have had men slide right off my body, and fall onto the floor. Мужчины соскальзывали с меня и падали на пол.
Then these support beams, they slid off the top. Там были опорные балки, которые соскользнули сверху.
You don't wanna be sliding off the end. Вы ведь не хотите соскользнуть к венику.
I just laid there for a second, I looked up at the window and then I slid off and landed on the sidewalk. Я просто полежала там в течение секунды, посмотрела наверх на окно и затем соскользнула оттуда и приземлилась на тротуар.
I left my purse in Jimmy's car, and when he went out to get it for me, it slid off the seat and fell onto the driveway. Я оставила свою сумочку в машине Джимми, и когда он пошел за ней, он соскользнула с сиденья и упала на дорогу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.