Sentence examples of "slip road" in English

<>
There's nothing over there, it's a slip road. Там ничего нет, кроме дороги.
So the bus is on the slip road heading back into town. Так автобус на дороге по направлению в город.
But the only certainty is that there will be many a slip twixt the cup and the lip on the long road to Saudi Arabia’s economic transformation. Но только одно можно сказать сейчас определённо: на длинном пути экономической трансформации Саудовскую Аравию ждёт много неопределённостей.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
Don't let the chance slip! Не упусти этот шанс!
Passengers poured out to the road. Пассажиры высыпали на дорогу.
Don't let this chance slip by. Не упусти этот шанс.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
I was trying to follow her, but she gave me the slip. Я пытался проследовать за ней, но она ускользнула.
Our house stands by the road. Наш дом стоит у дороги.
Tom talked too much and let the secret slip. Том говорил слишком много и выболтал секрет.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
Better to stumble than make a slip of the tongue. Лучше споткнуться, чем оговориться.
The road is icy, so take care. Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.
Better that the feet slip, than the tongue Лучше оступиться, чем оговориться
The road turns left there. Здесь дорога поворачивает влево.
For 21 years, Georges Bwelle watched his ill father slip in and out of consciousness, traveling to hospitals that weren't equipped to help him. В течение 21 года Жорж Бвелле видел, как его отец возвращался к жизни и вновь впадал в бессознательное состояние, скитаясь по больницам, которые не были оборудованы должным образом, чтобы помочь ему.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
They know that one slip could cost them their lives, as happened to a French tourist who plunged to her death a few years ago on the hazardous Kawah Ijen cliffs. Они знают, что один неверный шаг может стоить им жизни, как это случилось с одной туристкой из Франции, которая сорвалась несколько лет назад со скал Кавах-Иджена.
Life is a long and winding road. Жизнь это длинная и извилистая дорога.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download