Exemplos de uso de "slob" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You're an idiot, a fool, a slob. Ты идиот, дурак, лентяй.
Poor slob without a name. Бедный толстяк без имени.
You're such a slob. Ты просто свинья.
You are an unbelievable slob. Ты невероятная неряха.
He's the house slob. Он домашний червь.
And Marshall was a total slob. А Маршалл был ужасный неряха.
Save the poor slob some money. Поможем бедняге сэкономить.
God, I am such a slob. Боже, я такая свинья.
But a big fat, lazy slob. Жирная, ленивая неряха.
You slob, you've made me drunk! Мерзавцы, вы напоили меня!
God, this girl's such a slob. Боже, эта девчонка такая неряха.
Just a slob like one of us? Просто недотепа, как один из нас?
They think you are a fat, lazy slob. Они считают тебя жирным, ленивым тупицей.
I'm just a big, good-natured slob. Я всего лишь большой и добродушный тюфяк.
I'm a slob and you're not. Я хамлю, а ты нет.
Sometimes I live like a slob, you know. Я часто живу, как свинья, но стоит мне постараться.
I was a slob when I was 19. Я была такой же грязнулей в 19.
You met a slob, but other guys exist. Ты ошиблась, но ведь есть и другие парни.
Then mice came, and the nasty slob said. Потом пришла мышка и ленивый увалень сказал.
I'm like cat here, a no-name slob. Я как этот кот, безымянный толстяк.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS