Sentence examples of "smashes" in English

<>
show all
The pot drops and smashes the glass. Горшок упадет и разобьет стекло.
A noisy — but effective — weapon, Shkval smashes the paradigm of undersea warfare. Торпеда «Шквал» — шумное, но эффективное оружие, оно разрушает привычную парадигму ведения боевых действий под водой.
Unfortunately, in most cases, in bad accidents, when the steering column smashes into the donor's sternum, we can't really tell how badly bruised the heart is until we actually open up the donor's chest, so. К сожалению, в большинстве серьёзных аварий, когда колонка рулевого управления врезается донору в грудину, мы не можем определить, как сильно повреждено сердце, пока собственно не вскроем грудную клетку донора, так что.
And a few smashes later, the snail is broken open, and he's got a good dinner. Еще несколько ударов, раковина разбивается и готов чудный ужин.
Smashes a beer bottle over my head. Разбил бутылку пива о мою голову.
The guy smashes Frank over the head with a lamp. Ростовщик разбивает лампу о голову Френка.
He smashes up a ticket booth with a baseball bat. Бейсбольной битой он разбил билетную кассу.
His kneecap was badly smashed. Он серьезно разбил колено.
The Smash got other business. У Смэша есть другие дела.
Lye, smashing of the teeth? Щелочь могла разрушить зубы?
You didn't smash up the bathroom? Вы не громили туалет?
Tanker truck smashed into a store. Грузовик с цистерной врезался в здание магазина.
Men like Putin and Trump think they can smash people. Путины и трампы считают, что они могут раздавить любого.
And if I'm sedated and we cross paths with those juiced freaks, the ones who flip cars and smash people up, are you gonna take them on? А что если я буду под успокоительными, и мы встретим тех обдолбанных фриков, тех, что подбрасывают в воздух машины и калечат людей, ты готов будешь принять удар на себя?
Okay, smashing your phone won't stop hacking. Так, разбивание телефона не остановит хакеров.
You've smashed my drumkit up! Вы раздолбали мои барабаны!
Smashed pint glasses, the whole thing. Разбитые пивные бокалы, и всё такое.
Guys like Smash are blessed. Ребята, как Смэш, с благословением.
too few crying children and smashed up houses. слишком мало плачущих детей и разрушенных домов.
Michael started smashing chairs over our heads. Майкл начал громить стулья над нашими головами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download