Usage examples of "snapping" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 сломать14 ломать3 хватать3 снимать2 вырываться1 привязываться1 other translations35

I just keep snapping at him. Я все время огрызаюсь на него.

That there is a snapping turtle. К тому, что это каймановая черепаха.

And I don't want you snapping at me. А я не хочу, чтобы ты огрызалась.

It's no psycho killer, it's just an eastern snapping turtle having a little snack. Это не маньяк-убийца, а каймановая черепаха, решившая подкрепиться.

I heard his neck snapping. Я слышал, как хрустнула его шея.

Taste my wrath, Snapping Turtles. Почувствуйте мою ярость, Черепахи.

I'm a snapping turtle, fool. Я кусающая черепаха, придурок.

Angier, are you snapping at me? Анжей, ты мне грубишь?

Slowly suffocating instead of snapping his own spine. Здесь медленное удушение вместо перелома позвоночника.

Everybody says I kiss like a snapping turtle. Все говорят, что мой поцелуй как укус черепахи.

I want revenge against those Fort Anderson Snapping Turtles. Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон.

You got five hungry vampires snapping at your ass. Пять голодных вампиров почти впились клыками вам в жопы.

I heard my heart's valves snapping open and closed. Я слышала как клапаны моего сердца с щелчком открываются и закрываются.

Note: Snapping achievements is not available for Xbox 360 games. Примечание. Прикрепление достижений недоступно для игр для Xbox 360.

Master Control Program's been snapping up all us programs who believe. Управляющая программа бросает сюда все программы, которые верят в это.

You know what overexcited puppies are like - snapping, barking, getting carried away. Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи - треск, лай, увлекаясь.

And the snapping of the hyoid bone, and the chopstick through the eye. И хрустом его подъязычной кости, и видом палочки для еды, воткнутой в его глаз.

Snapping and scraping off that matrix of plastic was a long, messy process. Соскребать и отдирать эту матрицу пластмассы было трудно и неприятно. Да и времени ушло немало.

By snapping apps, you can combine the activities that are most important to you. Прикрепляя приложения, можно сочетать наиболее важные для вас действия.

Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream. Возврат в настоящее представляет собой грубое пробуждение, как выдергивание из мечты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download