Sentence examples of "some kind of" in English
Well, Haven could be some kind of a test site.
Ну, Хэйвен может быть в некотором роде экспериментальной площадкой.
You, however, seem to regard science as some kind of dodge or hustle.
Вы, однако, расцениваете науку как некоторую уловку или давку.
Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
Сейчас все мы живем в некотором социальном и культурном круге.
I heard there's going to be some kind of low class flash mob.
Я слышал собирается быть некоторый флэшмоб около класса.
And some snippy little bureaucrat says that they detect some kind of a pattern.
И некоторым наглым маленьким бюрократам, и сказали, что обнаружили своего рода модель.
You guys hearing some kind of high pitched beat?
Ребята, вы разве не слышите своего рода высокочастотный ритм?
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.
Но некоторые виды лечения, такие, как акупунктура и массаж, и даже просто расслабление, определенно приносят некоторую пользу.
“Some kind of miracle has taken place,” he told the official Tass news agency.
«Произошло своего рода чудо», — сказал он государственному информационному агентству ТАСС.
Captain, I don't know how, but she's erected some kind of force field around the door.
Капитан, я не знаю как, но она установила некоторое подобие силового поля у двери.
“They are playing some kind of game: ‘look we are against the West together.’
«Они ведут своего рода игру, типа, посмотрите, мы вместе выступаем против Запада.
As a variety of theorists pointed out in the early 2000s, some kind of US unipolarity might endure for a while.
Как и предсказывали некоторые аналитики, американская однополярная военная мощь сохранится еще какое-то время.
He suggested that this rapist in a rubber suit was some kind of sexual fantasy.
Он предположил, что этот насильник в латексном костюме был своего рода сексуальной фантазией.
As a result, Western objectives have shifted in the direction of some kind of protectorate for Kosovo, quite independent of Milosevic.
В результате, намерения Запада сместились в сторону создания некоторого протектората в Косово, весьма независимого от Милошевича.
Well, there are some kind of executive decisions, but mostly the answer is - everybody and nobody.
Итак, есть своего рода основные вопросы, на большинство из которых ответ был бы - все и никто.
There's this, you know, man-made satellite up there in outer space that's obviously broadcasting some kind of signal.
В космическом пространстве появился созданный человеком спутник, который очевидно передает некоторый сигнал.
So we have an in-built system within our own lives that ensures some kind of continuity.
Другими словами, у нас есть встроенная система, на протяжении нашей жизни обеспечивающая своего рода непрерывность и целостность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert