Ejemplos de uso de "some other" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Some other boys came along. С нами пошли и некоторые другие мальчики.
She's some other woman. Она какая-то другая женщина.
Some other animal shot it? Его застрелил другой зверюга?
He had heard some other stories. Он слышал и другие истории.
Some other reasons for using queries: Среди других целей использования запросов можно отметить:
There have been some other encouraging signs. Есть и другие обнадеживающие признаки.
Let’s see some other Handout examples. Давайте посмотрим на другие варианты раздаточных материалов.
We've moved some other things around. Мы поменяли местами некоторые другие вещи.
There are some other bookmobiles running around. Вокруг есть и другие разновидности книгомобилей.
Please drop by some other time then. Заходите в другой раз.
Aneurysm, stroke or some other ischemic syndrome. Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром.
Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.
Water or some other solvent also seems necessary. Вода или какой-либо другой растворитель также представляется необходимым.
His backpack goes ballistic in some other direction. его рюкзак - в другую.
Then we'll test some other ideas out. Тогда мы попробуемм другие идеи.
Try some other ones, like Arcs and Loops. Попробуйте выбрать другие линии, например дуги и петли.
So I decide to handle some other messages first. Поэтому я решила сначала поработать с другими сообщениями.
It would seem that some other lessons are needed. Выглядит так, как если бы были нужны какие-то другие уроки.
The same is true of some other welfare payments. Это касается и некоторых других социальных платежей.
Let’s turn to some other currency/equity relationships. Теперь давайте обратимся к некоторым другим взаимосвязям.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR