Usage examples of "something else" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all313 что-то еще47 что - то другое25 кое-что еще19 что - либо еще3 что - нибудь еще3 other translations216

show all

Something else is going on. В этом что-то есть.

So I did something else. И я сделал кое-то ещё.

And here's something else. И еще одна вещь.

The spacing is something else. Покрытие территории - это другой вопрос.

But I needed something else. Но мне требовалось нечто большее.

But there's something else. Но есть и ещё кое-что.

There's something else in that. В этом ещё что-то есть.

I want to write something else. Я хочу написать нечто другое.

Let's go to something else. Давайте ещё кое-что посмотрим.

Let's think of something else. Теперь давайте поговорим еще вот о чем.

At this point, something else happened. И здесь опять что-то случилось.

But there is something else, too. Однако есть и еще кое-что.

But it's become something else. Но теперь оригами стало ещё кое-чем.

Rockers and reapers suggest something else. Косухи со смертью подразумевают нечто другое.

Sweetie, let's do something else. Дорогая, тут кое-что происходит.

Not enough resolution, depth or something else? Не хватает разрешения, глубины или еще чего-то?

I can use it for something else. Я могу использовать его ещё для чего-нибудь.

But we can also do something else. Но можно сделать и ещё кое-что.

Let's move on to something else. Перейдём к следующему моменту.

Serious design, serious play, is something else. Серьезный дизайн, как и серьезная игра, это совсем другое.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download