Usage examples of "sort by day" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It is getting colder day by day. Сейчас холодает с каждым днём.

You can sort by most popular or date added. Их можно фильтровать по популярности или дате добавления.

He sleeps by day and works by night. Он спит днём и работает ночью.

You can sort by: Для сортировки можно использовать следующие столбцы:

Day by day, all these things help me raise my level of play. Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры.

In the SORT BY box, select the appropriate filter. В поле СОРТИРОВКА выберите соответствующий фильтр.

Furthermore, our partners are developing along with the company, which is expanding day by day its investment solutions for risk diversification. Помимо этого наши партнеры развиваются вместе с компанией, которая с каждым днем расширяет инвестиционные решения для диверсификации рисков.

Click the Sort by dropdown above your connection list and select Recently added (which is usually selected by default). В раскрывающемся списке Сортировать над списком контактов выберите вариант Недавно добавленные (как правило, он выбран по умолчанию).

He (or she) is calculated, he is reading the chart and he is reading the emotion of all market participants in that chart (price action), he sees and feels the clues being printed day by day. Профессионал рассчитывает, читает графики, и видит эмоции всех рыночных участников на этом графике (через ценовое действие), он видит и чувствует ключи, которые появляются день за днём.

To sort your search results, tap Most Relevant or Most Recent under the Sort by section. Чтобы отсортировать результаты поиска, нажмите Наиболее подходящие или Самые последние в разделе Сортировать по.

Scroll down to see your activity organized by day and time. Чтобы увидеть записи, упорядоченные по дате и времени, прокрутите страницу вниз.

Note: You can sort by Recently added only for synced contacts. Примечание: Вариант сортировки «Недавно добавленные» доступен только для синхронизированных контактов.

Browse by day (If you don't see bundles: On the "My Activity" banner, choose More More and then Bundle view.) Просмотрите действия, выполненные за определенный день (если вы не видите группы действий, нажмите на значок Ещё дальше Показать блоки).

In YouTube Analytics you are able to sort by Live, On demand, or Live & on demand. К данным на странице Обзор можно применить следующие фильтры: Прямой эфир, По запросу и Прямой эфир и по запросу.

Day by day, relations with NATO grow stronger. Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.

The PWT data also allow us to sort by country, so let’s consider the cases of China and India, which comprise 30% of humanity. Данные PWT можно сортировать по странам, поэтому давайте рассмотрим ситуацию с Китаем и Индией, на долю которых приходится 30% человечества.

By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down; На третий день мы будем наблюдать, как арестовывают журналистов и закрывают средства массовой информации;

You can search and sort by each recipient type. Вы можете осуществлять поиск и сортировку получателей по их типу.

Mr. Xue was reportedly force fed psychiatric drugs and held in a room with true mental patients who kept him awake at night and harassed him by day. Сообщалось, что ему насильственно вводили психотропные препараты и содержали в палате с действительно душевнобольными пациентами, которые не давали ему спать по ночам, а днем издевались над ним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download