no matches found
My storeroom for cowardly souls. Это мое хранилище трусливых душ.
The lost souls, condemned to damnation. Потерянные души, осуждённые на проклятие.
Do you think animals have souls? Как ты думаешь, у животных есть душа?
He disapproves to your souls' damnation! Он не одобряет проклятье на ваши души!
They could not guarantee our souls. Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
By stuffing her face with souls. В начинке у нее души.
We're a brood of tortured souls. Мы выводок измученных душ.
For the energy of the departed souls. Для энергии душ усопших.
May God have mercy on your souls. Да сжалится Бог над вашими душами.
The "Fremont" sank, all 200 souls aboard her. "Фримонт" затонул, со всеми двумя сотнями душ на борту.
Enough of the shattered minds, bodies, and souls. Хватит изувеченных тел, загубленных душ и совращенных умов.
The Emperor prayed for the souls of the deceased. Император молился за души усопших.
All the souls in Purgatory shall suffer and burn. Все души в Чистилище буду страдать и гореть.
Such simple souls, they shout "Mamma" when they come. Такие простые души, они кричат "мама", когда кончают.
Begin with Nikolai Gogol’s 1842 masterpiece, Dead Souls. Начните с шедевра Николая Гоголя «Мертвые души», написанного в 1842 году.
Our father's soul, all sinners' souls, face mortal danger. Душа нашего отца, души всех грешников, перед страшной опасностью.
Because these are the times that try men's souls. Потому что настало время испытать силу человеческой души.
It can't be defeated - it moves mountains, it saves souls. Её нельзя победить - она сворачивает горы, спасает души.
An end to their power over men and women's souls. И конец их власти над душами мужчин и женщин.
Uh, eye contact is how our souls speak to each other. Глаза в глаза, так наши души разговаривают.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how