Exemples d’usage de "spacemen" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
NASA has announced our first spacemen. В НАСА объявили первого космонавта.
All spacemen are protected against braincontrol by drugs. Все космонавты защищены от мозгового контроля медикаментами.
Are you a spaceman, Dan? Вы космонавт, Дэн?
Those gentlemen stole your spaceman. Тот джентльмен украл вашего космонавта.
What did the spaceman do? Сколько было у космонавта?
And look like a spaceman? И будешь похож на космонавта?
He learns well, he wants to become a spaceman. Он учится очень хорошо, тем более он хочет стать космонавтом.
I've always wanted to put a spaceman into orbit. Я всегда хотел запустить космонавта на орбиту.
Spaceman First Class, Protector of Earth Scourge of intergalactic Evil. Космонавт первого класса, защитник Земли, борец с межгалактическим злом.
He wrote in Bill "spaceman" Lee instead of voting for him. Он написал Билл "космонавт" Ли в квадратике для голосвания.
And my Ace Frehley is supposed to be a spaceman from another planet. А мой Эйс Фрейли должен был быть космонавтом с другой планеты.
I'm gonna eat Spaceman paninis with Black Hitler, and there's nothing you can do about it! Я собираюсь есть панини, приготовленные космонавтом, с чернокожим Гитлером, и ты ничего не можешь с этим поделать!
You know, it's not spacemen that bother me. Меня не пришельцы беспокоят.
As far as we know, there were no spacemen at those times, and robots either. Насколько мы знаем, в том время не было пришельцев и роботов тоже.
Tells himself he was doing it for the cause, But Emmett could have had him working for spacemen from mars If it made him feel like he was better than everyone else. Уверяет себя, что делает это, потому что это правое дело, но Эмметт мог привлечь работать хоть пришельца с Марса, если мог дать ему ощущение, что он лучше остальных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger