Sentence examples of "speaker" in English with translation "докладчик"
Translations:
all1462
оратор718
спикер266
выступающий117
динамик107
докладчик77
говорящий28
громкоговоритель6
микрофон5
other translations138
The audience members noted that the speaker looked tired.
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.
The most obvious visual thing on stage is the speaker.
Наиболее визуально значимый элемент на сцене - докладчик.
Presenter View in PowerPoint 2016, with a circle around the Speaker Notes
Режим докладчика в PowerPoint 2016 с обведенными заметками докладчика
Two of the layouts include your Speaker notes with the slides in the handout.
В двух макетах вместе со слайдами в раздаточные материалы добавляются ваши заметки докладчика.
Speaker, Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) Legal Department, June 1992 (Dispute Resolution in Saudi Arabia)
Докладчик, Юридический департамент Многостороннего агентства по инвестиционным гарантиям (МИГА), июнь 1992 года («Урегулирование споров в Саудовской Аравии»)
Speaker, Eleventh ICSID/AAA/JCC Joint Colloquium, San Francisco, October 1994 (International Conciliation and Mediation)
Докладчик, одиннадцатый объединенный коллоквиум МЦУИС/ААА/ОТК, Сан-Франциско, октябрь 1994 года («Международные механизмы примирения и посредничества»)
Polish main speaker at the United Nations Congress on Public International Law, March 1995, New York.
Основной докладчик от Польши на Конгрессе Организации Объединенных Наций по международному публичному праву, март 1995 года, Нью-Йорк.
And finally, it's okay for the speaker - that's the good news - to fake intellectual capacity.
И последний. Докладчику прощается - и это хорошо - преувеличивать свои интеллектуальные возможности.
If the layout includes Speaker notes, I could select them in a column and change the formatting.
Если макет включает заметки докладчика, вы можете выделить их в столбце и применить другое форматирование.
Participant in several international conferences as key note speaker, workshop leader, and in particular at many UNICEF events
Участвовала в ряде международных конференций в качестве основного докладчика, руководителя семинара-практикума, и в частности во многих мероприятиях ЮНИСЕФ.
1998 11-12 November: Speaker, legal training seminar, organized by the Ibero-American Training Centre, Santa Cruz, Bolivia.
1998 год 11-12 ноября, докладчик на " Семинаре по вопросам подготовки сотрудников судебных органов ", организованном Межамериканским центром профессиональной подготовки, Санта-Крус, Боливия.
Then, during your presentation, the speaker notes are visible on your monitor, but aren't visible to the audience.
Во время презентации заметки докладчика будут отображаться на вашем мониторе и не будут отображаться для аудитории.
You can use PowerPoint on your smartphone as a remote control to run your presentation and view your speaker notes.
Вы можете использовать PowerPoint на смартфоне как пульт дистанционного управления для показа слайдов и просмотра заметок докладчика.
With the International Labour Office (regional direction of Arab countries) participation in my capacity as speaker and consultant in several works including:
Международное бюро труда (региональное отделение по арабским странам): участвовала в качестве докладчика и консультанта в ряде мероприятий, включая:
The other options under Print Layout, and all of the options under Handouts, only print slides or slide content, not speaker notes.
При использовании других вариантов из раздела "Макет печати" и всех вариантов из раздела "Раздаточные материалы" печатаются только слайды или их содержимое без заметок докладчика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert