Ejemplos de uso de "spirally arranged leaves" en inglés con traducción al ruso

<>
The meeting was arranged for Tuesday. Встреча была назначена на вторник.
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
The cable itself is made up of spirally wound steel with a transparent plastic cover, having an outer diameter of 8 mm. Сам трос изготовлен из скрученной в спираль стальной ленты с прозрачным пластиковым покрытием; внешний диаметр его составляет 8 мм.
I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock Я договился о встрече с ней на вокзале в пять часов.
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
Cable construction: fibre-optic lines, steel housing (spirally wound), transparent plastic cover. Конструкция троса: волоконно-оптические провода, стальная оплетка (скрученная в спираль лента), прозрачное пластиковое покрытие.
Is everything arranged for tomorrow? Всё готово на завтра?
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
We arranged the books according to size. Мы расставили книжки по размеру.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
We have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future. Мы подготовили образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время.
Leaves fell down every now and then. Потихоньку опадают листья.
I have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future. Я подготовил образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.
It has been arranged with the hotel that you might move into your room in the evening, and so a later arrival is also possible. С отелем договорились, что Вы можете занять Вашу комнату вечером, а также возможно более позднее прибытие.
Can you please tell me what time the train leaves? Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?
The articles ordered will be delivered to you on the arranged dates without any further confirmation. Заказанные товары мы доставим к оговоренному ранее сроку без дополнительных подтверждений доставки.
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
The travel bureau has arranged for rooms here for my family and myself. Туристическое агентство заказало здесь для меня и моей семьи комнату.
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR