Usage examples of "sponsored" in English with translation to Russian

<>
Mobile App Install Ads, Page Post Ads & Sponsored Stories Реклама с целью увеличения числа установок мобильного приложения, реклама публикации Страницы и рекламные новости
The sponsored story shows your ad copy in the Facebook mobile ad unit. Рекламная новость — это реклама с текстом, которая отображается в рекламном объекте.
Both Page Post Ads and Sponsored Stories can appear both in News Feed and on the right hand column, and are great ways to drive awareness and engagement to your app. Реклама публикации Страницы и Рекламные новости появляются в Ленте новостей и в правом столбце. Оба эти вида рекламы помогают повысить узнаваемость и вовлеченность для вашего приложения.
Boosted posts are labeled Sponsored. Поднимаемые публикации отмечаются как Реклама.
How do I create sponsored messages? Как создавать рекламные сообщения?
this is a village sponsored by Nike. Это деревня, поддерживаемая Nike.
That's money from the sponsored walk. Это деньги от спонсорского похода.
How does billing for sponsored messages work? Как происходит списание средств за рекламные сообщения?
Specifies whether this link leads to sponsored content. Указывает, ведет ли ссылка на рекламные материалы.
Sponsored by the Federal Agency for Culture and Cinematography При поддержке Федерального агенства по культуре и кинематографии
Because it's being sponsored by the law firm. Потому что его спонсор - адвокатская фирма.
The draft resolution before us was sponsored by 77 countries. В число авторов представленного нашему вниманию проекта резолюции вошли 77 стран.
Where can I see how my sponsored messages are doing? Как оценить эффективность моих рекламных сообщений?
But programs need not be sponsored by international financial institutions. Однако сами программы субсидироваться международными финансовыми организациями не будут.
Promotions have a Sponsored label in the top-right corner. В правом верхнем углу продвигаемых публикаций находится ярлык Реклама.
Posts you have Sponsored are subject to our Advertising Guidelines. Публикации, которые вы размещаете, должны соответствовать требованиям нашего Руководства по рекламе.
Do you allow branded content or sponsored articles in Instant Articles? Разрешается ли публиковать в формате моментальных статей брендированные материалы или рекламные статьи?
The programme sponsored two radio programmes, advertisements and purchases of sports equipment. В рамках программы были организованы две радиопередачи, распространены различные рекламные материалы и закуплен спортивный инвентарь.
Each ad will be delivered as a sponsored story labeled Suggested App. Каждая реклама будет показана в виде новости с пометкой Рекомендуемое приложение.
You can create sponsored messages through PE, Ads Creator or the API. Создавать рекламные сообщения можно в Power Editor, в Ads Manager или через API.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!