<>
no matches found
She takes great pride in her stamp collection. Она очень гордится своей коллекцией марок.
I would like to have a look at your stamp collection. Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
I forgot to attach a stamp to the envelope. Я забыл наклеить марку на конверт.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
He put a stamp on the letter. Он поставил штамп на письмо.
Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed. Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.
Damon showed me his stamp album. Деймон показал мне свой альбом с марками.
I'd like you to see my collection of stamps. Я хочу показать тебе свою коллекцию марок.
I need a stamp. Мне нужна почтовая марка.
He has accumulated quite a collection of books. Он собрал приличную коллекцию книг.
Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
I have a large collection of stamps. У меня большая коллекция марок.
Simply put the form into a window envelope and affix a stamp. Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:
This museum has a magnificent collection of modern art. Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства.
5.13 There may also be circumstances where we pass on additional charges (examples: borrowing costs or stamp duty or other taxes) which we might incur when hedging your Trade in an Underlying Market in a non-UK security. Могут возникнуть обстоятельства, при которых мы передаем вам к оплате дополнительные расходы (например, расходы на заимствование средств, гербовый сбор или иные налоги), которые могут возникнуть у нас при хеджировании вашей Сделки с Базовым инструментом в форме небританской ценной бумаги.
I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at. У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.
The document must contain the card number, the Client's full name and bear the stamp of the bank that issued the card. В документе должны быть указаны номер банковской карты, имя (имена) и фамилия Клиента и проставлена печать банка, выдавшего банковскую карту.
We need duplicate goods to compose our sales collection. Для составления коллекции на продажу нам необходимы парные изделия.
He could also raise the threshold for 3% stamp duty to GBP 300,000 from GBP 250,000. Он также может увеличить пороговое значение до 3% государственных пошлин до GBP 300,000 с GBP 250,000.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how