Usage examples of "standing rope" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.

A rope was thrown into the water. В воду бросили верёвку.

Can I use a netbook while standing in a crowded train? Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде?

You must promise not to take the rope off. Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.

He's standing before the door. Он стоит перед дверью.

Let go of the rope. Отпусти верёвку.

Someone is standing behind the wall. Кто-то стоит за стеной.

Hold the rope. Держи верёвку.

The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.

Hold on to the rope. Держись за верёвку.

He is standing on the hill. Он стоит на холме.

Don't let go of the rope. Не отпускай верёвку.

There is no sense in standing when there are seats available. Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть.

I let go of the rope. Я отпустил верёвку.

Someone is standing at the door. У двери кто-то есть.

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.

Santa Claus was standing in the garden. Санта Клаус стоял в саду.

His weight strained the rope. Его вес натянул веревку.

Tom couldn't see the lake from where he was standing. Оттуда, где он стоял, Том не мог увидеть озеро.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download