Exemples d’usage de "stanton hall" en anglais avec traduction en russe

<>
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
How long did you and stanton date? Вы давно встречаетесь со Стэнтоном?
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
So, uh, Stanton saw a man hurl himself into Victoria Falls, so now he's a really great listener, which is allowing him to marry an illegal alien so she can stay in the country. Итак, Стентон видел мужчину, бросившегося в водопад Виктория, так что сейчас он действительно хороший слушатель, что позволяет ему жениться на нелегалке, чтобы она могла остаться в стране.
When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
Stanton, we need some time off of fresh slice. Стэнтон, нам нужно больше времени для нового удара.
A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Elizabeth Cady Stanton. Элизабет Кади Стентон.
There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.
You used the triangle shirt waist factory doorknob to torture and then immolate Theodora Stanton. Вы воспользовались дверной ручкой сгоревшей фабрики, чтобы пытать, а затем - и уничтожить Теодору Стентон.
My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.
Adele Louise Stanton has passed the State Bar Examination Адель Луиза Стэнтон принята в коллегию адвокатов штата
Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.
777 is through the Stanton curve, but by no means out of trouble. Поезд 777 преодолел поворот, но проблемы на этом не закончились.
Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.
We found it on a laptop, the very same laptop that you and Kara Stanton were sent to retrieve from Ordos, China. Мы нашли его в ноутбуке, том же ноутбуке, за которым ты и Кара Стентон были отправилены для перехвата в Ордос, Китай.
A lot of policemen guarded the hall. Зал охраняло множество полицейских.
You know, you and stanton seem to get along well. Знаете, вы со Стэнтоном, вроде, в хороших отношениях.
The mayor's office is in the city hall. Кабинет мера находится в мэрии.
Do you want to take this case Or should I talk to stanton about new counsel? Вы хотите взять это дело или мне поговорить со Стэнтоном о новом адвокате?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger