PROMT.One

Usage examples of "stones" in English with translation to Russian

What's your favorite Rolling Stones album? Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones?
A few dozen paving stones? Пары дюжин булыжников?
Spitfire pilots were replaced as vigorous symbols of liberty by the Beatles, the Rolling Stones, and the Kinks, whose music swept across Europe and the United States like a gust of fresh air. На смену пилотам «Спитфайров» в качестве ярких символов свободы пришли «Битлз», «Роллинг Стоунз» и «Кинкс», чья музыка пронеслась по Европе и США как порыв свежего воздуха.
Recordings by the Rolling Stones and other Western groups were banned. Записи Rolling Stones и других западных групп были запрещены.
I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away. Rolling Stones за это время дадут ещё три прощальных концерта.
The play ends with the Rolling Stones’ historic concert in Prague in 1990. Пьеса завершается сценой исторического концерта Rolling Stones в Праге в 1990 году.
Perry was one of the singers to make a guest appearance on the Rolling Stones' tour this year. Перри была среди исполнителей, которые появились в качестве гостей в турне Rolling Stones в этом году.
The air of Czechoslovakia in 1968 was electric with the imported sounds of the Rolling Stones and Frank Zappa's Mothers of Invention. Воздух Чехословакии в 1968 году был заряжен импортированными звуками Rolling Stones и Mothers of Invention Фрэнка Заппы.
Rock fans in Western democracies listened to groups like the Rolling Stones, the Velvet Underground, or Frank Zappa’s Mothers of Invention, for pleasure. Рок-фанаты в западных демократических странах слушали группы, подобные Rolling Stones, Velvet Underground или Mothers of Invention Фрэнка Заппы, просто для удовольствия.
I want to say a special word of thanks on behalf of Hillary and Chelsea and myself to The Rolling Stones for doing this. Хочу отдельно поблагодарить от имени Хиллари и Челси, и от себя Rolling Stones за то, что они приехали сюда.
Following US President Barack Obama’s trailblazing visit to Cuba, a free concert by the Rolling Stones in Havana might seem like a relatively minor event. После исторического визита американского президента Барака Обамы на Кубу бесплатный концерт Rolling Stones в Гаване мог показаться куда менее значимым событием.
Mozart, Ella Fitzgerald and the Stones. Моцарт, Элла Фитцжеральд и Stones.
One package, 10 million in loose stones. Одна цель, бриллиантов на 10 миллионов.
China no longer needed the Stones, either. Китай также больше не нуждается в Стоунз.
'Cause you and I, we're rolling stones. Потому что ты и я мы - перекати-поле.
He used it for installing the paving stones. Он использовал его при укладке плиток.
10 million in loose stones, that's pretty big. 10 миллионов в бриллиантах, вполне подойдёт.
The septuagenarian Stones just played some very loud music. Семидесятилетние «Роллинги» всего лишь играли очень громкую музыку.
Grow some stones and take this seà ora down. Набраться мужества и положить эту сеньору.
He knows heavy equipment like I know hot stones, man. Он разбирается в тяжёлом оборудовании также, как я разбираюсь в ворованных камушках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how