Exemples d’usage de "storeroom" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Now, this is the storeroom. Так, это кладовая.
I live in that storeroom. Я живу в этой кладовке.
Past the storeroom on the right. Мимо складского помещения справа.
Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.
I found 27 voles in his storeroom. Я нашел 27 крыс в его кладовке.
The fire was started in the storeroom. Пожар начался в складском помещении.
Um, beans from the storeroom. Гм, бобы из кладовой.
Bo was in the storeroom with me. Бо была со мной в кладовке.
In all cases, the Corps of Engineers of the Guatemalan army shall determine whether the restricted item should be stored in an authorized powder magazine, storage container, warehouse and/or storeroom”. В любом случае корпус инженеров вооруженных сил Гватемалы определяет, должно ли то или иное взрывчатое вещество хранится в хранилище пороха, средств инициирования, складском помещении и/или специальном хранилище».
You raided the storeroom for me. Вы обокрали кладовую для меня.
You'll find some cans in the storeroom. В кладовке вроде оставались консервы.
I forgot to lock the storeroom. Я забыл закрыть кладовую.
Dean, we just painted Sigils in the storeroom. Дин, мы только что нарисовали символы в кладовке.
Some cables are in the storeroom. В кладовой есть еще кабели.
She went to the storeroom to copy more. Она пошла в кладовку, чтобы сделать больше копий.
The storeroom is a total mess. Кладовая является общественной столовой.
There's a man's suit missing from the storeroom. В кладовке пропал мужской костюм.
Thank God it was a storeroom. Слава Богу, это была кладовая.
I only went into the storeroom for a jar of preserves. Я шла в кладовку за банкой варенья.
Fire didn't touch this storeroom. Огонь не тронул эту кладовую.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger