Verwendungsbeispiele von "storeroom" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Now, this is the storeroom. Так, это кладовая.
I live in that storeroom. Я живу в этой кладовке.
Past the storeroom on the right. Мимо складского помещения справа.
Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.
I found 27 voles in his storeroom. Я нашел 27 крыс в его кладовке.
The fire was started in the storeroom. Пожар начался в складском помещении.
Um, beans from the storeroom. Гм, бобы из кладовой.
Bo was in the storeroom with me. Бо была со мной в кладовке.
In all cases, the Corps of Engineers of the Guatemalan army shall determine whether the restricted item should be stored in an authorized powder magazine, storage container, warehouse and/or storeroom”. В любом случае корпус инженеров вооруженных сил Гватемалы определяет, должно ли то или иное взрывчатое вещество хранится в хранилище пороха, средств инициирования, складском помещении и/или специальном хранилище».
You raided the storeroom for me. Вы обокрали кладовую для меня.
You'll find some cans in the storeroom. В кладовке вроде оставались консервы.
I forgot to lock the storeroom. Я забыл закрыть кладовую.
Dean, we just painted Sigils in the storeroom. Дин, мы только что нарисовали символы в кладовке.
Some cables are in the storeroom. В кладовой есть еще кабели.
She went to the storeroom to copy more. Она пошла в кладовку, чтобы сделать больше копий.
The storeroom is a total mess. Кладовая является общественной столовой.
There's a man's suit missing from the storeroom. В кладовке пропал мужской костюм.
Thank God it was a storeroom. Слава Богу, это была кладовая.
I only went into the storeroom for a jar of preserves. Я шла в кладовку за банкой варенья.
Fire didn't touch this storeroom. Огонь не тронул эту кладовую.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen