Sentence examples of "storing" in English with translation "сохранить"
Translations:
all1661
храниться754
хранить372
сохранить263
хранение175
складировать20
запасать18
снабжать12
other translations47
Last year, its initial phase reached full capacity, capturing and storing more than 110,000 tons of carbon dioxide in an underground saltwater aquifer.
В прошлом году первая очередь установки достигла своей проектной мощности и сохранила уже 110 тысяч тонн двуокиси углерода в заполненном соленым раствором подземном хранилище.
This includes embedding artwork in the mp4 container, storing artwork alongside the file in a separate .jpg container, or streaming from Windows Media Player 11 or the Zune software.
Это относится к обложкам внутри MP4-контейнера, сохраненным в отдельном JPG-контейнере, а также к воспроизведению в реальном времени с проигрывателя Windows Media Player 11 или c ПО Zune.
These included: inaccurate character limitations per question; insufficient size of response window; problems with the button; problems with inputting data and storing data in tables; problems with passwords and difficulties in reading and/or printing replies once entered.
К их числу относились: неточное ограничение количества знаков, предусматривавшихся на каждый вопрос; недостаточные размеры окна для ответа; проблемы с кнопкой " сохранить "; проблемы с вводом данных и включением данных в таблицы; проблемы с паролями и трудности при чтении и/или выводе на печать занесенных ответов.
It's as if you remember where the flag was by storing the pattern of firing across all of your place cells at that location, and then you can get back to that location by moving around so that you best match the current pattern of firing of your place cells with that stored pattern.
Как будто вы запоминаете местонахождение флажка по карте, созданной нейронами места для этого участка пространства. Затем вы сможете вернуться к этому участку, перемещаясь по местности и пытаясь соотнести текущую создаваемую нейронами места карту с той, которая сохранена в памяти.
To store and share documents in SharePoint:
Чтобы сохранить документы в SharePoint и предоставить к ним доступ:
In the Credentials area, select Stored credentials.
В области Учетные данные выберите Сохраненные учетные данные.
A user can't reuse a stored password.
Пользователь не может использовать сохраненный пароль повторно.
You should also remove the stored access token.
Кроме того, необходимо удалить маркер доступа, если он был сохранен.
Check that all numbers are stored as numbers.
Убедитесь, что все числа сохранены в числовом формате.
To store the Wi-Fi hotspot information, tap Save.
Чтобы сохранить сведения о точке доступа Wi-Fi, коснитесь элемента Сохранить.
Select the cells that have numbers stored as text.
Выделите ячейки с числами, которые сохранены как текст.
The profile stored on your Xbox 360 console is corrupt.
Профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, поврежден.
The Xbox Live profile stored on your console is corrupted.
Профиль Xbox Live, сохраненный на консоли, поврежден.
The screenshot will be stored in your phone's Gallery.
Снимок экрана будет сохранен в галерее вашего телефона.
For more information, see Store your saved games in the cloud.
Дополнительную информацию см. в разделе Размещение сохраненных игр в облачном хранилище.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert