Usage examples of "strawberries" in English with translation to Russian

<>
Just strawberries and whipped cream. Просто клубника со взбитыми сливками.
British strawberries, Fennel, Bok Choy. Английскую землянику, фенхель, пак-чой.
She smells of strawberries and cream. Она пахнет клубничкой и сливками.
The basket was filled with strawberries. Корзина была полна клубники.
As sweet as wild strawberries. Сладким, как земляника.
Oh yeah, I'll show you strawberries. Да, я покажу тебе клубничку.
I love all berries, but especially strawberries. Я люблю любые ягоды, но больше всего — клубнику.
Do you like wild strawberries? Любишь дикую землянику?
The, uh, strawberries are supposed to be really fresh. Клубничка, должно быть, очень свежая.
Tomorrow’s strawberries and cream hasn’t been invented yet. Клубника со сливками завтрашнего дня ещё не изобретена.
French toast, whipped cream, fresh strawberries. Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника.
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед.
See, BlueBell's not just a place to pick strawberries. Видишь, Блюбелл не просто место, где собирают клубнику.
Besides, we'll need singers, strawberries and pineapples. Надо ведь еще песенников, земляники, ананасов свежих.
Did your eyes meet across the room then you're in the bathtub and she's feeding you strawberries? Ваши глаза нашли друг друга через пространство а потом вы вместе забрались в ванну, и она кормила тебя клубничкой?
Here's what happens when we added an extract from strawberries; А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники.
We've eaten wild strawberries on all your birthdays. Мы ели землянику на каждый твой день рождения.
I wrote one article on school uniforms, and she put strawberries in my yogurt. Я написал одну статью о школьной форме, и она положила клубнику в мой йогурт.
If we're lucky, Pelle, we'll get wild strawberries. Если нам повезет, Пелле, у нас будет много земляники.
And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!