Exemplos de uso de "stripes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Well, at least vertical stripes are slimming. Ну, хотя бы вертикальные полосы и правда стройнят.
The White Stripes, Sonic Youth? Белых полосках, Соника Молодежи?
Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!
Um, I've got stripes, spots and diamonds. Ммм, у меня есть полосочки, пятнышки и кристаллики.
Mammalian teeth also have conspicuous stripes called Retzius lines. У млекопитающих также есть заметные полосы, которые называются полосы Ретциуса.
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
You want to earn your stripes? Хочешь доказать, что достоин своих нашивок?
It has no frills, adornments, garnish, apart from a few stripes. У него нет роскоши, украшений, отделки, кроме нескольких полос.
The stripes are so wavy. Полоски такие волнистые.
I didn't see the stripes. Я не видел нашивки.
Class 1- alternate, oblique stripes of red fluorescent and yellow retro-reflective materials; Класс 1- чередующиеся наклонные полосы из красного флюоресцентного и желтого светоотражающего материала;
It has red and white stripes. С красными и белыми полосками.
Why is he wearing Lieutenant's stripes? Почему у него лейтенантские нашивки?
Magnetic stripes are typically used on credit cards, identity cards, and transportation tickets. Магнитными полосами снабжаются кредитные карты, идентификационные карты, проездные билеты и т. п.
That is a straw with red stripes. Это же палка в красную полоску.
I'm gonna make him kiss the stripes. Я заставлю его целовать нашивки.
He found that stripes, called lamellae, in rat bones grow in just one day. Он обнаружил, что полосы, которые называются ламеллы, образуются на костях крыс всего за один день.
I look good in red and white stripes. Я хорошо смотрюсь в красно-белых полосках.
He's gonna take my stripes on this. Он снимет с меня нашивки.
Class 3- alternate, oblique stripes of red retro-reflective and yellow retro-reflective materials. Класс 3- чередующиеся наклонные полосы из красного светоотражающего и желтого светоотражающего материала.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS