Usage examples of "studied" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2979 изучать2394 учиться276 обучаться56 проходить55 анализировать27 ознакомляться22 исследованный5 прорабатывать4 исследуемый2 штудировать1 исследовавший1 поизучать1 other translations135

show all

I went to college, studied philology. В педагогическом, на филфаке.

Table 1: Varieties of oranges studied. Таблица 1: Обследованные разновидности апельсинов

Table 2: Varieties of mandarins studied. Таблица 2: Обследованные разновидности мандаринов

I studied my part in the play. Я выучил свою партию в пьесе.

Have you studied Adler's wine list? Ты выучил любимые вина Адлера?

I studied all week for this test. Я готовилась к этому тесту всю неделю.

Oh, we studied for a chem test. О, мы готовились к тесту по химии.

That was the one that I studied. Это как раз то, что меня интересовало.

I studied dance when I was a kid. Я занималась танцами, когда я была ребенком.

I studied for a while in the afternoon. Я немного позанимался после обеда.

He has studied the possibility of a collaboration. Он рассмотрел возможность сотрудничества.

He studied hard, hardly taking time out for lunch. Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.

So to address this, we studied UK versus Aravind. Чтобы ответить на этот вопрос, мы сравнили [лечение глаз] в Великобритании и "Аравинд".

I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.

I learned it when I studied for the bar. Я выучил это, когда готовился к экзамену в адвокатуру.

And he studied - there was a film about king fishers. Он знал, что есть фильм про зимородков.

From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again. От Перу до Индонезии - всюду мы нашли то же самое.

He failed the exam because he had not studied enough. Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался.

You have studied enough. Now you can go and play. Ты достаточно поучился. Теперь можешь пойти поиграть.

We have carefully studied your request to grant you credit. Мы внимательно рассмотрели Вашу просьбу о предоставлении кредита.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download