Sentence examples of "studied" in English
Translations:
all3306
изучать2631
учиться330
обучаться66
проходить61
анализировать32
ознакомляться22
прорабатывать4
штудировать1
поизучать1
other translations158
Studied at the University of Wisconsin, Wis., USA (1955)
Обучался в Висконсинском университете, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки (1955 год)
You've heard of DNA; you probably studied a little bit in biology.
Вы слышали про ДНК, проходили когда-то по биологии.
Like an epidemic, terrorism should be routed out and its causes should be studied.
Терроризм, как и эпидемии, должен быть искоренен, но при этом следует анализировать и его причины.
“and that the driver (s) has (have) studied the transport document of 5.4.1 and the instructions in writing of 5.4.3.”
" и что водитель (водители) ознакомился (ознакомились) с транспортным документом, предусмотренным в разделе 5.4.1, и письменными инструкциями, предусмотренными в разделе 5.4.3 ".
This Nigerian student studied in London, trained in Yemen, boarded a flight in Amsterdam to attack America.
Этот нигериец учился в Лондоне, прошел подготовку в Йемене, сел на самолет в Амстердаме, чтобы атаковать Америку.
Through the summer and fall of 2014, we studied these pro-Russia accounts and automated bots.
Летом и осенью 2014 года мы анализировали действия этих пророссийски настроенных владельцев аккаунтов и автоматических ботов.
In 2005, UNIFEM, under its CEDAW SEA Programme, created the “CEDAW Performing Arts Group Project”, whereby a group of 12 young people called “Kuda Talin” studied CEDAW and developed a repertoire of dances and drama sketches to explain its substantive articles to both literate and non-literate audiences in urban and rural areas of the country.
В 2005 году ЮНИФЕМ в рамках своей программы " КЛДЖ для Юго-Восточной Азии " начал проект " Исполнительские группы о КЛДЖ ", в рамках которого группа из 12 молодых людей под названием " Куда Талин " ознакомилась с КЛДЖ и подготовила несколько танцевальных номеров и театральных сценок для разъяснения основных статей Конвенции как грамотным, так и неграмотным зрителям в городских и сельских районах страны.
Sakhibzyanov, 53, studied to be an imam in what was then Soviet Uzbekistan.
53-летний Сахибжанов обучался быть имамом в советском Узбекистане.
More than 270,000 Americans studied abroad for credit in 2009-2010, up 4 percent from the year before.
В 2009-2010 годах за рубежом проходили обучение свыше 270000 американцев, что на 4 процента больше, чем в предыдущем году.
The ability to mobilize a group effectively is certainly an art rather than a predictive science, and varies with situations, but that does not mean that it cannot be profitably studied and learned.
Способность эффективно мобилизовать группу - это конечно искусство, а не предсказывающая наука, и она меняется в зависимости от ситуации, но это не означает, что ее нельзя анализировать и изучать с пользой.
I never studied sculpture, engineering or architecture.
Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
I made contact with a child from Swat who studied in a madrassa like this.
Я обратилась к ребенку из долины Сват, который обучался в подобной медресе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert