Usage examples of "subscription fee" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Mr. DOHÁNYOS (Slovakia), referring to question 16, on the independence of broadcasting, said that the President of Slovakia had two days previously signed an amendment to the Subscription Fees Act, which would help to minimize reliance on government funding. Г-н ДОГАНИОС (Словакия), касаясь вопроса 16, касающегося независимости средств радио- и телевещания, говорит, что два дня назад Президент Словакии подписал поправку к Закону об абонентской плате, благодаря которой зависимость от государственного финансирования будет сведена к минимуму.

Create subscription fee transactions [AX 2012] Создание проводок по сборам по подписке [AX 2012]

Reduce the days on a subscription fee Уменьшение дней в платеже по подписке

For more information, see Create subscription fee transactions. Дополнительные сведения см. в разделе Создание проводок по сборам по подписке.

In the Subscription groups form, click Function > Create subscription fee. В форме Группы подписок щелкните Функция > Создать сбор по подписке.

In the Create subscription fee form, enter the appropriate information. В форме Создать сбор по подписке введите соответствующие сведения.

For more information about fee transactions, see Create subscription fee transactions. Дополнительные сведения о проводках по сборам см. в разделе Создание проводок по сборам по подписке.

Any new subscription fee that you create has a suggested start date. Любой новый сбор по подписке, который вы создаете, содержит предлагаемую дату начала.

On the Create subscription fee form, enter the appropriate information in the fields. В форме Создать сбор по подписке введите в полях соответствующие сведения.

Revenue is posted for all subscription fee transactions that have the selected period code. Доход разносится по всем проводкам по сборам по подписке с выбранным кодом периода.

Use the From date field and the To date fields to define the date interval of the subscription fee that you want to remove from the subscription fee period, and then click OK. Используйте поля Начальная дата и Конечная дата, чтобы определить интервал дат подписки, который требуется удалить из периода платежа по подписке, а затем щелкните ОК.

On the All service subscriptions list page, select the subscription for which you want to create a subscription fee transaction. На странице списка Все подписки на сервисное обслуживание выберите подписку, для которой необходимо создать проводку сбора подписки.

In the Create subscription fee form, set the Get pricing from field to Indexed base price, and then multiply the base price by the percentage in the Percent price change field to get the sales price of the subscription transaction. В форме Создать сбор по подписке задайте для поля Получить цены из значение Индексированная базисная цена, а затем умножьте базисную цену на процент из поля Изменение цены в процентах, чтобы получить цену продажи проводки по подписке.

Subscription fee transactions Проводки по сборам по подписке

To reduce the number of months for the customer’s subscription, you create a new subscription fee transaction of the Reduction days type. Для уменьшения числа месяцев подписки для клиента, создается проводка по сборам по подписке типа Дни сокращения.

You set up the index for a subscription sales price when you create a subscription fee. Настройка индекса для цены продажи подписки производится при создании платежа по подписке.

When a subscription fee is created, the sales price with the greatest level of detail, as noted in the table above, is selected as the subscription sales price. Когда создается сбор по подписке, в качестве цены продажи подписки выбирается цена продажи с наивысшим уровнем детализации (как показано в приведенной выше таблице).

A period code indicates the extent of the subscription fee period, or the intervals at which the subscription should be invoiced. Код периода указывает продолжительность периода платежа по подписке или интервалы выставления счетов по подписке.

Subscription fee sales prices Цены продажи для сборов по подписке

To reduce the number of days of an existing subscription fee, you can create a new transaction in which you remove the period of time that should no longer be part of the subscription fee interval. Чтобы уменьшить количество дней существующего платежа по подписке, можно создать новую проводку, в которой следует удалить период времени, исключаемый из интервала платежа по подписке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download