Usage examples of "support channel" in English with translation to Russian
Nonprofit customers should use the standard support channel for Office 365.
Некоммерческие организации имеют право на стандартную поддержку Office 365.
Unfortunately, some third-party and older apps don't support channel switching.
К сожалению, переключение каналов поддерживают не все приложения, созданные сторонними разработчиками. Сложности могут возникать и с некоторыми нашими приложениями, выпущенными достаточно давно.
Note: The default channel will also be used in third-party tools and apps (e.g. video editing software) that don't support channel switching.
Примечание: Некоторые приложения других разработчиков не поддерживают переключение между каналами.
Set a default channel on your account to choose which channel will be selected when you sign in on apps that don't support channel switching.
Установите канал по умолчанию, на который будет выполняться вход с приложений, в которых не поддерживается функция переключения между каналами.
If you have any questions about this Privacy Policy or the Service, please find the appropriate support channel in the Help Center at which to contact us.
Если у вас возникли какие-либо вопросы о Политике конфиденциальности или Сервисе, найдите в Справочном центре подходящий канал связи с нами.
Thus until and unless it breaks the support trend of that channel, my long-term outlook would remain bullish on the DAX.
Поэтому пока и если он не прорвет поддержку тренда этого диапазона, мой долгосрочный прогноз останется бычьим для DAX.
The failure to rally meaningfully on the back of today’s strong GDP figure suggests that dollar bulls may finally be growing tired, though prudent traders may want to wait for a confirmed break below horizontal support and the bullish channel at 117.50 before shifting to a bearish outlook.
То, что не получилось подняться на фоне сегодняшнего солидного отчета ВВП, означает, что быки доллара могут, в конце концов, устать, хотя осторожные трейдеры могут предпочесть дождаться подтвержденного прорыва ниже горизонтальной поддержки и бычьего диапазона на уровне 117.50, прежде чем менять прогноз на медвежий.
It is also worth watching the lower support trend of the bearish channel that the currency pair has been trading inside since the start of the second quarter.
Также стоит обратить внимание на снижение тренда поддержки медвежьего диапазона, в котором валютная пара торговалась с начала второго квартала.
As can be seen on the chart, gold has reached the support trend of its bearish channel and the 61.8% Fibonacci retracement level of the upswing from the 2008 low, at $1155.
Как видно на графике, золото достигло поддержки тренда медвежьего диапазона и уровня 61.8% коррекции Фибоначчи подъема от минимума 2008 года на отметке $1155.
Contact Microsoft support by using your regular contact channel.
Обратитесь в службу поддержки Майкрософт по своему обычному каналу связи.
Against that background, we are particularly pleased that the study on women, peace and security calls on the international community to identify women's informal peace-building initiatives, to provide technical and financial support and to establish mechanisms to channel the outcome of such initiatives into formal peace processes, including Track II negotiations.
В этой связи нам особенно приятно, что в исследовании по вопросу о женщинах, мире и безопасности содержится призыв к международному сообществу выявлять неофициальные женские инициативы в области миростроительства, обеспечить им техническую и финансовую поддержку и создать механизмы включения таких инициатив в официальные мирные процессы, в том числе в переговоры на втором направлении (Track II).
The possibility that the S&P could now drop all the way to the support trend of its long-term bullish channel around 1875 has increased.
Увеличилась вероятность, что индекс сейчас упадет вплоть до поддержки тренда долгосрочного бычьего диапазона в районе уровня 1875.
Further lower still is the 78.6% retracement at 1875; as mentioned, this also converges with the support trend of the long-term bullish channel.
Ниже также есть 78.6% коррекция на отметке 1875 – как уже упоминалось, она тоже сходится с поддержкой тренда долгосрочного бычьего диапазона.
Gold find support near the lower line of a downside channel
Золото находит поддержку вблизи нижней линии нисходящего канала
What’s more, the last time the RSI hit 20, it corresponded with the S&P also reaching the support trend of its own long-term bullish channel.
К тому же, когда последний раз RSI достигал отметки 20, это происходило одновременно с тем, что S&P достигал поддержки тренда собственного долгосрочного бычьего диапазона.
EUR/JPY hit resistance marginally below the 133.80 (R1) barrier and slid to trade near the 132.30 (S1) support and the lower bound of the black downside channel.
EUR / JPY нашел сопротивление незначительно ниже уровня 133,80 (R1) и упал что бы торговаться вблизи поддержки 132,30 (S1) и нижней границы черного нисходящего канала.
If you're a YouTube Nonprofit Program partner, we're here to support you with any issues setting up your nonprofit channel on YouTube.
Хотите узнать, как создать для своей некоммерческой организации канал на YouTube?
Gold traded lower on Tuesday, but after finding support near the lower line of the short-term downside channel, it rebounded somewhat.
Золото торговалось с понижением во вторник, но после нахождения поддержки в районе нижней границы краткосрочного нисходящего канала, металл несколько укрепился.
Gold shot up yesterday, breaking above the resistance (now turned into support) of 1197 (S1) and the upper bound of a near-term upside channel.
Золото взлетело вчера, нарушая сопротивления (в настоящее время превратилось в поддержке) 1197 (S1) и верхнюю грань краткосрочного восходящего канала.
USD/JPY edged up yesterday after hitting support at 119.00 (S1), near the lower bound of an upward sloping channel that had been containing the price action since the 26th of March.
USD / JPY выросла вчера после удара о поддержку 119,00 (S1), недалеко от нижней границы восходящего наклонного канала, который содержал ценовое действие с 26 марта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert