Sentence examples of "swam" in English

Select source language

Select target language

Translations: all353 плавать265 купаться39 переплывать15 подплывать7 искупаться6 сплавать1 other translations20

We swam in the sea. Мы плавали в море.

I hiked and swam and even went horseback riding. Гулял, купался и даже на лошади покатался.

And no one swam across, or took a row boat. Никто не переплывал на другой берег, не брал лодку.

Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. По счастью, Кирк меня увидел, подплыл и вытянул.

I got sick of treading water, so I swam over to Asia, made a deal. Мне надоело толочь воду в ступе, так что я сплавал в Азию и договорился.

You know, we swam, we drank. Знаешь, мы плавали, бухали.

He heard we were bound for england, so he swam out that night and climbed aboard. Он услышал, что мы едем в Англию, Ночью подплыл к кораблю и взобрался на палубу.

Another sucker just swam into the net. Другой сосунок просто плавал бы в неводе.

King pointedly swam to hug teammate Katie Meili, the bronze medalist at 1:05.69, but ignored Efimova. Затем Кинг подплыла к члену своей команды бронзовой медалистке Кэти Мейли и обняла ее, проигнорировав Ефимову.

I swam very well when I was a child. Я хорошо плавал, когда был ребёнком.

And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face. После того, как она проделала это 4-5 раз, она подплыла ко мне с жалостливым видом.

When was the last time you swam in a pool? Когда ты в последний раз плавал в бассейне?

We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays. Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

You asked if her mother swam to keep her figure, and Hannah said she wasn't vain like that. Вы спрашивали, плавала ли её мать, чтобы поддерживать свою фигуру в форме, и Ханна сказала, что она не была настолько самолюбивой.

Like many others who swam in the murky waters of Russian crony capitalism, he had occasional run-ins with what passed for the law: At different points, he was accused of illegally seizing a Moscow building, taking a bribe, even arranging a contract killing. Подобно многим другим представителям элиты, плававшим в мутных водах российского кланового капитализма, время от времени Вороненков имел проблемы с тем, что в России называется законом: в разное время его обвиняли в незаконном захвате одного московского здания, во взяточничестве и даже в организации заказного убийства.

I swim almost every day. Я плаваю почти каждый день.

Is it safe to swim here? Здесь безопасно купаться?

These tuna swim the entire ocean. Тунец переплывает весь океан.

And you want to swim right up and bite the hook? А ты хочешь подплыть и заглотить крючок?

We enjoyed swimming in the river. Мы с удовольствием искупались в реке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download