Sentence examples of "искупались" in Russian
Сквозь всю историю, грехи искупались жертвоприношением и кровью но сегодня, смерть больше не в чести.
Throughout history, sins have been redeemed with the sacrifice of blood, but today, death is no longer revered.
Эй, почему бы вам не взять Ройстона искупаться?
Hey, now why don't you take Royston for a little swim?
В статье Брайана Престона (Brian Preston), опубликованной в газете Rolling Stone в 1998 году, eXile описывалась как издание, преисполненное «женоненавистническими тирадами, тупыми шутками, оскорбительными выпадами и фотографиями окровавленных трупов, однако все это искупалось качественными политическими репортажами, которые читали не только в Москве, но и в Вашингтоне».
A Rolling Stone article by Brian Preston in 1998 described the eXile’s “misogynist rants, dumb pranks, insulting club listings and photos of blood-soaked corpses, all redeemed by political reporting that’s read seriously not only in Moscow but also in Washington.”
Два голых мужчины среднего возраста искупаются в горячих водах города Нагато.
There, Messrs. Putin and Abe will hold an unusual tête-à-tête — one between two middle-aged, naked men, bathing in the warm waters of Nagato city.
Хотите искупаться или вы уже приняли свой холодный душ?
Do you want to take a swim, or did you have your cold shower already?
И люди приезжали со всех окрестностей, чтобы искупаться в нём.
And people used to come from miles around to swim in the lake.
Ну, на улице как в духовке так что я подумала, может мы могли бы искупаться в Озере Кратера.
Well, it's been like an oven outside so I was thinking we could go swimming at Crater Lake.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert