Sentence examples of "swear off" in English
That was less convenient, and my phone use dropped a little, but I wasn't able to completely swear off Facebook for a few more weeks.
Это было не так удобно, поэтому я стал реже пользоваться телефоном. Но я был не способен полностью избавиться от Facebook еще несколько недель.
Many local politicians have tried to ride anti-nuclear sentiments into office, and high-profile public figures like Nobel Prize-winning writer Kenzaburo Oe have urged the country to follow Germany’s example and swear off nukes.
Многие местные политики используют эти антиядерные настроения для победы на выборах, а известные общественные деятели типа нобелевского лауреата писателя Кэндзабуро Оэ (Kenzaburo Oe) призывают страну последовать примеру Германии и отказаться от АЭС.
But if I do tell you, swear not to fly off the handle.
Но пообещай держать себя в руках, если хочешь все знать.
I swear if Eddie wasn't afraid of me shouting my mouth off he would've put a cellulite clause in the prenup.
Клянусь если бы Эдди так не боялся моих истерик он бы внёс в брачный контракт, что разведётся, если я пополнею.
I swear to God, if I wasn't 95% sure I would survive, I would throw myself off a bridge right now.
Клянусь, если б я на 95% не был уверен, что выживу, я бы сбросился с моста сейчас же.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
They won't believe me even if I swear it is true.
Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда.
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert