Usage examples of "swim" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all441 плавать249 купаться32 переплывать13 плавание13 поплавать11 искупаться6 подплывать6 сплавать1 other translations110

show all

He's gonna swim off the island. Он уплывет с острова.

She'll swim off and leave us all to die. Она уплывет и бросит нас всех умирать.

Small pilot fish swim with it. Акулу сопровождают маленькие лоцманы.

No, that's the last swim. Нет, это будет мой последний заплыв.

This is such an important swim. Это очень важный заплыв.

Sink or Swim in the Philippines Тонуть или плыть вплавь на Филиппинах

I finished the swim like this. В этом я закончила свой заплыв.

I'll just swim right through them. Я проплыву их как ни в чём не бывало.

I'd swim to Oban for £10. За 10 фунтов я бы доплыла до Оба-на.

Are you going to swim the Atlantic? Поплывёшь через Атлантику?

It can actually swim through the air. Он буквально плывёт в воздухе.

Rather a long swim, isn't it? Не ближний свет, не так ли?

And I had to visualize the swim. Мне нужно было увидеть этот заплыв,

And remember, never ever swim with aggression. И помни, никогда больше не плыви с агрессией.

And I gave in to the staged swim. Но я сдалась и перешла на поэтапный заплыв.

Last summer, he hung out at the swim club. Прошлым летом он ходил в бассейн.

Well, they didn't just swim back to Oahu. Они же не вплавь отправились на Оаху.

He could swim fast enough to pass the test. Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.

It's the only swim I'm interested in. Это единственный интересующий меня маршрут.

This is the time to swim with real humility. Это время, чтобы плыть в полной смиренности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download