Exemples d’usage de "swimming" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It's not synchronized swimming. Это не синхронное плавание.
Do something other than swimming. Займись чем-нибудь другим, не плаванием.
I like swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.
Ah, he builds swimming pools. Ну, он строит плавательные бассейны.
We saw Jane swimming across the river. Мы увидели как Джейн переплывает реку.
We enjoyed swimming in the river. Мы с удовольствием искупались в реке.
Most of the time they can just find each other just by swimming around. чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе.
Swimming is not allowed in this river. Купание в этой реке не разрешается.
Tennis, swimming, aerobics, jogging, massage. Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж.
Naoko is good at swimming. Наоко хорошо плавает.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke. Вместо плавания кролем, плыви брассом.
He may be swimming in the pool. Возможно, он купается в бассейне.
John belongs to the swimming club. Джон — член плавательного клуба.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
Well, it's been like an oven outside so I was thinking we could go swimming at Crater Lake. Ну, на улице как в духовке так что я подумала, может мы могли бы искупаться в Озере Кратера.
We're at the edge of the Brine Pool, there's a fish that's swimming towards the camera. Мы на краю солевого бассейна и рыба подплывает к камере.
A fantastic dream of money in your ears and swimming through fivers. Фантастическая мечта о бабках в ушах и купании в купюрах.
From that point onward I was terrified of swimming. С тех пор плаванье внушало мне ужас.
She is good at swimming. Она хорошо плавает.
Coach of the McKinley synchronized swimming team. Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger