Verwendungsbeispiele von "swimming" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Is there a swimming pool here? Здесь есть бассейн?
Mum, where is my swimming trunks? Мам, где мои плавки?
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Can I go swimming, Mother? Мама, можно я поплаваю?
What was most unusual was the bear was swimming away from shore. Что было очень необычно, этот медведь, отплывал от берега.
It has its own swimming pool. Есть собственный бассейн.
How much do swimming trunks cost, anyway? Сколько вообще стоят плавки, скажите?
Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France. Ее фотографии в купальном костюме, сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции.
If the weather is fine, I'll go swimming in the river. Если погода будет хорошей, я пойду поплаваю в реке.
Does the hotel have a swimming pool? У отеля есть бассейн?
Perhaps a T-shirt, or swimming trunks. Возможно, футболку или плавки.
Without swimming costumes that comply with their religious beliefs, observant families would not permit their girls to go to the beach. Без купальных костюмов, соответствующих их религиозным убеждениям, верующие семьи не позволят своим девочкам ходить на пляж.
We were going to go fishing, grilling, swimming off the back. Мы думали порыбачить, позагорать, поплавать на спине.
At home, outdoors, in the shower, swimming pool. Дома, на природе, в душе, в бассейне.
He's got gray hair, blue swimming trunks. У него седые волосы, синие плавки.
And your car was in the swimming pool. А твоя машина была бы в бассейне.
I'll try on the swimming trunks you bought me. Я примерил плавки, которые ты мне купила.
Your eyes are like a filthy swimming pool. Твои глаза, как немытый бассейн.
I want a doll house and a swimming pool. Я хочу кукольный домик и бассейн.
Each have swimming pools, aqua parks, dolphinaria and oceanaria. На каждом из них есть бассейны, аквапарки, дельфинарии и океанариумы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen