Exemples d’usage de "swimming suit" en anglais avec traduction en russe

<>
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France. Ее фотографии в купальном костюме, сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции.
Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job. Таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы.
When will it suit you to start? Когда вам удобно будет начать?
Ken is good at swimming. Кен хороший пловец.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
Nice suit. Отличный костюм.
But my older sister is good at swimming. Но моя старшая сестра хорошо плавает.
How do you like my new suit? Как вам мой новый костюм?
I often go swimming in the river. Я часто хожу плавать в реке.
I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.
Naoko is good at swimming. Наоко хорошо плавает.
This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
Who's that boy swimming over there? Кто этот мальчик который там плавает?
This may not suit your taste. Это не может соответствовать вашему вкусу.
We like swimming in the ocean. Мы любим плавать в океане.
"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied. —Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.
I like to go swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.
That suit has an expensive look. Этот костюм дорого выглядит.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger