Exemplos de uso de "swine fever" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They also encouraged the two sides to start cooperating on issues such as missing persons, and to continue cooperating in combating swine fever. Они также предложили обеим сторонам начать сотрудничество по таким вопросам, как без вести пропавшие лица, и продолжить сотрудничество в борьбе с чумой свиней.

This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak. Так случилось в Нидерландах в 1990-х годах во время классической вспышки свиной лихорадки.

I have a cough and a little fever. У меня кашель и немного лихорадит.

Your wonderful lecture was pearls before swine. Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями.

You do not have a fever. У вас нет лихорадки.

Explode, swine! Подорвись, свинья!

I have hay fever. У меня сенная лихорадка.

Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.

Yellow fever and smallpox were no longer a threat. Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.

You're casting pearls before swine Ты бросаешь жемчуг перед свиньями

I've got a 38.9 degree fever. У меня сегодня жар в 38,9 градусов.

Neither cast your pearls before swine Не бросай жемчуг перед свиньями

Fever indicates sickness. Жар — признак болезни.

But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine. Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа - от свиней.

What he remembers clearly is the day early in December in 2009 when he was overcome with what felt like a fever. Что он помнит ясно, так это день в начале декабря 2009 года, когда его сразило что-то, что было похоже на грипп.

That swine reminded me that I am a mother. Этот отвратительный боров напомнил мне о том, что я - мать.

I’m having fever Меня знобит

I have been foolish, casting my pearls before swine. Я, как дура, метала бисер перед свиньями.

Liquidity fever is helping to drive European stocks higher and the EUR lower, while we have seen US equities start to underperform their European peers. «Лихорадка» по поводу ликвидности способствует росту европейских фондовых индексов и снижению евро, хотя мы стали свидетелями, что фондовые акции США начали превосходить своих европейских аналогов.

Bloody fascist swine. Сволочь ты фашистская.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS