Usage examples of "switchovers" in English with translation to Russian

<>
show all
Short for switchovers and failovers. Сокращение от терминов переключение (switchover) и отработка отказа (failover).
Switchovers can also be performed at the datacenter level. Переключения также можно выполнять на уровне центра данных.
For more information, see Datacenter switchovers. Дополнительные сведения см. в разделе Переключения центра данных..
In addition, you can perform database and server switchovers. Кроме того, при необходимости можно выполнять переключение базы данных и сервера.
Switchover management involves performing database or server switchovers as needed. Управление переключениями предполагает переключение баз данных или серверов по мере необходимости.
For more information, see "Switchovers and Failovers" later in this topic. Дополнительные сведения см. ниже в разделе "Переключения и отработки отказа".
Learn about DAG management tasks, switchovers and failovers, and maintenance mode. Подробнее о задачах управления DAG, переключениями и отработками отказа, и режим обслуживания.
Active Manager, which runs on every Mailbox server, manages switchovers and failovers within DAGs. Active Manager работает на каждом сервере почтовых ящиков, управляя переключениями и отработкой отказов в группах обеспечения доступности баз данных.
Switchovers, which can occur at the database or server level, are typically performed as part of preparation for maintenance activities. Переключения, которые могут происходить на уровне базы данных или на уровне сервера, обычно выполняются в рамках подготовки к обслуживанию.
A DAG is a boundary for mailbox database replication, database and server switchovers and failovers, and an internal component called Active Manager. Группа обеспечения доступности баз данных — единый объект для репликации базы данных почтовых ящиков, переключений базы данных и сервера, отработок отказа и внутреннего компонента, который называется Active Manager.
For more information about creating DAGs, managing DAG membership, configuring DAG properties, creating and monitoring mailbox database copies, and performing switchovers, see Managing high availability and site resilience. Дополнительные сведения о создании групп обеспечения доступности баз данных, управлении членством в группах, настройке свойств групп, создании и наблюдении за состоянием копий баз данных почтовых ящиков и выполнении переключения см. в разделе Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов.
Due to the inherent nature of DAGs, as the result of database switchovers and failovers, active mailbox database copies will change hosts several times throughout a DAG's lifetime. Следствием самой структуры групп обеспечения доступности баз данных (DAG) и результатом переключений базы данных и отработок отказа в них является то, что для активных копий базы данных почтовых ящиков узлы размещения будут меняться несколько раз в течение времени жизни группы DAG.
In addition to preventing split brain syndrome at the application level, DAC mode also enables the use of the built-in site resilience cmdlets used to perform datacenter switchovers. Помимо защиты от синдрома разделенности на уровне приложения режим DAC позволяет использовать встроенные командлеты для устойчивости сайтов для переключения центра обработки данных.
The operational phase consists of several tasks, and all tasks are related to one of the following areas: database availability groups (DAGs), mailbox database copies, performing proactive monitoring, and managing switchovers and failovers. Рабочая стадия состоит из нескольких задач, относящихся к группам обеспечения доступности баз данных (DAG), копиям баз данных, копиям баз данных почтовых ящиков, упреждающему мониторингу или управлению переключениями и отработками отказа.
In the details pane, select Server Switchover. В области сведений выберите команду Переключить сервер.
Use the Shell to perform a server switchover Переключение сервера с помощью командной консоли Exchange
This process is called a database switchover. Этот процесс называется переключением базы данных.
This process is referred to as a switchover. Этот процесс называется переключением.
On the Server Switchover page, do one of the following: На странице Переключение сервера выполните одно из указанных ниже действий.
Select the Mailbox server you want to switchover. Выберите сервер почтовых ящиков, на который требуется переключиться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download