Usage examples of "synch point" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.

These are our synch data reports. Это наши результаты тестов синхронизации.

He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.

Remember, we need to stay in synch. Помни, нам нужно вводить синхронно.

This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.

Father Lamont had to go into synch to contact you. Отец Ламонт должен был войти в Синхронизацию, что бы связаться с вами.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.

Because I won't let you go into synch? Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию?

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.

When they're in synch - one big terrifying machine, they're unstoppable. Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить.

The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.

Meaning that the background was out of synch with the main action. Выходит, задний план был не синхронизирован с основным действием.

The point is that you haven't learned anything from him. Смысл в том, что ты ничему у него не научился.

You were in synch, and happy. Вы были на одной волне и счастливы.

Economic conditions point to further inflation. Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.

I just feel like we're so far out of synch. Я просто чувствую, как будто мы отдаляемся.

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states. Главная мыслю в книге Деннетта, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.

We used to understand each other, we were in synch. Мы отлично понимали друг друга, наши мысли были синхронны.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Если кто-либо спросит в чем суть истории, я действительно не знаю.

See, you're not in synch with what I'm doing. Видите, вы не синхронизированы с тем, что я делаю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download