Usage examples of "targeting" in English with translation to Russian

<>
show all
In a demonstration for WIRED (shown in the video above), the researchers were able to dial in their changes to the scope’s targeting system so precisely that they could cause a bullet to hit a bullseye of the hacker’s choosing rather than the one chosen by the shooter. Устроив для WIRED демонстрацию, исследователи показали, какие точные изменения они могут внести в компьютерную систему прицеливания. В результате таких корректировок пуля поразит точно в «яблочко» ту цель, которую выберет хакер, а не стрелок.
Specific gender targeting is optional. Выбор пола необязателен.
Zip code targeting is optional. Указывать индексы необязательно.
Targeting of sectors will decline. Уменьшится адресное финансирование секторов.
They're only targeting Kappa sisters. Под угрозой только сестры из Каппы.
Under Audience Targeting, do the following. В области Выбор целевой аудитории сделайте следующее:
Select the Enable audience targeting check box. Установите флажок Включить выбор целевой аудитории.
Under General Settings, click Audience targeting settings. В разделе Общие параметры выберите Параметры целевой аудитории.
Some industrial-espionage types have been targeting him. На него нацелились люди, занимающиеся промышленным шпионажем.
Please read below for more specific targeting requirements. Ниже вы можете ознакомиться с более подробными требованиями относительно выбора целевой аудитории.
The BOJ is targeting a 2% inflation target. Банк Японии идет к своей инфляционной цели в 2%.
Here's an overview of the available targeting methods: Ниже приведен краткий обзор его критериев.
But then you made the mistake of targeting Sario. Но потом вы совершили ошибку, выбрав целью Сарио.
We have a sexual predator targeting university co-eds. У нас маньяк, нападающий на студенток.
Add targeting exclusions to your campaign or ad group Как добавить исключения на уровне кампании или группы объявлений
Some are targeting the psychologically compelling $1,000 barrier. Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
Don't run different ad sets targeting different devices. Не создавайте отдельную рекламу для различных устройств.
In March of last year, sanctions were mostly targeting individuals. В марте прошлого года западные санкции касались в основном конкретных людей.
Step 1: Enable audience targeting on the list or library Шаг 1. Включение выбора целевой аудитории для списка или библиотеки
However, the Delta Flyer has submerged below our targeting range. Однако, Дельта флайер погрузился ниже нашей прицельной дистанции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download