Sentence examples of "team" in English with translation "командный"

Select source language

Select target language

Translations: all7570 группа3412 команда2488 бригада96 командный54 расчет29 упряжка1 other translations1490

show all

“She is a team player. «Она командный игрок.

The Skipper likes team players. Шкипер всегда за командный подход.

And team gold goes to Romania! И командное золото идет в Румынию!

Can they win the team gold? Смогут ли они выиграть командное золото?

I need to call my team doctor. Я должен позвонить командному врачу.

Did he play on a sports team? Занимался командным спортом?

Surgery, like life, is a team sport. Хирургия как и жизнь - командный вид спорта.

"We have a strong team spirit," he says. «Наш командный дух очень силен», — добавляет он.

In fact, medicine today is a team sport. На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.

But the Russian male judokas won the team silver. А вот российские дзюдоисты завоевали командное серебро.

Like I said, bein 'a cop's a team sport. Как я уже говорил, быть полицейским это командный вид спорта.

Successful innovation is a team sport, it's a relay race. Успешное нововведение - это командный вид спорта, это эстафета.

the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression. коллективное напряжение, командные цвета, скорость, физическая агрессия.

You see, this game is only a "team game" by name. Видишь ли, эта игра только называется "командной".

Have a little team building seminar of our own, if you will. Провести семинар по командному духу, если хочешь.

Third place is confirmation of the considerably high level of our team. Третье место - подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.

Russia also won the only event that Ishchenko didn't compete in, the team technical. Россия также выиграла в единственной программе, в которой Ищенко не принимала участия — в командной технической.

Is there anyone in today's Finals that can keep them from taking Team Gold? Есть кто-нибудь в сегодняшнем Финале кто может побороться с ними за командное золото?

So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence. На это указывает и тот факт, что крикет - это командная игра, демонстрирующая индивидуальное мастерство игроков.

And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort. И от правительств будет зависеть, к чему нам готовится - к жесткой конкуренции или к настоящей командной игре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download