Exemplos de uso de "television blitz" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The $325 million package includes a $31 million elective surgery blitz. Пакет размером $325 млн включает в себя $31 млн на блиц-кампанию по плановым операциям.

You can watch television. Вы можете смотреть телевидение.

(Ex: Solitaire Blitz and Gin Rummy) (например, Solitaire Blitz и Gin Rummy)

Will you turn on the television? Вы включите телевизор?

In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy. В Европе Фукусима вызвала серию мрачных и роковых образов вокруг ядерной энергетики.

The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.

The India media blitz was a huge success. Рекламная акция Индии имела огромный успех.

Do you think television does children harm? Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?

plans existed for a bombing blitz bigger than that over Kosovo thirty six years later. существовали планы о массовой бомбежке, превышавшие по масштабу бомбежку Косово тридцать лет спустя.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

Oh, I love a good blitz, especially with sour cream. Обожаю хороший блиц, особенно со сметаной.

Can you imagine what life would be like without television? Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения?

Now the Maserati is undoubtedly quicker through the corners, but the Merc will blitz it on the straights. Сейчас Мазерати несомненно быстрее в поворотах но Мерседес разрушит это преимущество на прямых.

Is there anything wrong with that television? Что-то не так с этим телевизором?

Anyone done blitz kick yet, the finisher move? Кто-нибудь уже сделал блицкриг, сокрушающий удар?

I bought a new television. Я купил новый телевизор.

Well, if the Blitz and the Great Smog didn't polish us off I think we might survive it. Если нас не убили Блиц и Великий смог, думаю, это мы переживём.

Today no one can imagine a life without television. Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения.

Right locale, she blends in, no blitz attack. Правильная локация, она с ней сочетается, никакого вторжения.

Tom was asked to appear on television. Тома попросили принять участие в телепередаче.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS