Sentence examples of "tennessee valley authority" in English

<>
In 1933, through the Tennessee Valley Authority Act, the United States established an agency whose purpose was to build hydroelectric dams on the Tennessee River. В 1933 году, приняв «Закон об администрации долины Теннесси», США учредили агентство, чьей задачей стало строительство гидроэлектростанций на реке Теннесси.
But the argument that stimulus spending is inevitably wasted is patently false: the New Deal produced the Tennessee Valley Authority, the Triborough Bridge in New York, and many other public utilities still in use today. Но утверждение о том, что расходы на экономическое стимулирование неизбежно растрачиваются впустую, ошибочно: благодаря «новому курсу» правительства Рузвельта появились такие государственные предприятия и сооружения, как Гидротехническая служба долины реки Теннесси, мост Трайборо в Нью-Йорке и многие другие, функционирующие и поныне.
That effort benefited industry, agriculture, flood control, and conservation throughout the Tennessee Valley watershed, until then one of the country’s most disadvantaged regions. Этот закон принес пользу промышленности, сельскому хозяйству, системе контроля за наводнениями, а также помог сохранению природы в долине реки Теннесси, которая до этого считалась одним из самых неблагоприятных регионов страны.
I heard it on good authority. Я слышал это из надёжного источника.
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. «Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси.
A river runs down through the valley. Река течёт по долине.
He is an authority on China. Он эксперт по Китаю.
They remained in Tennessee. Они остались в Теннесси.
The storm-clouds brooded over the valley. Грозовые тучи нависли над долиной.
By what authority do you order me to do this? По какому праву вы приказываете мне это сделать?
The incident occurred in the state of Tennessee. Инцидент произошел в штате Теннесси.
The valley was hidden from view in the mist. Долина не видна из-за тумана.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена.
Green was from Moscow, Tennessee, so he named the place after his hometown. Сам Грин родился в Москоу, штат Теннесси, поэтому он назвал эту деревню в честь своего родного города.
The muddy track descends to a valley. Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Tennessee Senator Bob Corker has criticized Barack Obama's administration for being too soft on Putin. Сенатор Боб Коркер (Bob Corker) не раз критиковал администрацию Барака Обамы за излишнюю мягкость в отношении России Путина.
A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.
That professor is an authority on Shakespeare. Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру.
That is completely different to what would happen, say in Mississippi or Tennessee. Это совершенно другая ситуация, чем если бы мы говорили об условном Миссиссиппи или Теннесси.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.