Exemples d’usage de "texture map menu icon" en anglais avec traduction en russe

<>
And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on. Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.
Tap the Menu icon in the top right. Нажмите на иконку Меню в правом верхнем углу.
In addition to this kind of high-resolution geometry, since it's all captured with cameras, we've got a great texture map to use for the face. В дополнение к такому типу геометрии высокого разрешения, так как всё это снимается камерами, мы получаем великолепную карту структуры её лица.
Click the menu icon More Menu in the top right of the comment to manage comments: Чтобы выполнить с записью какое-либо действие, нажмите на значок меню Меню "Ещё" справа от нее и выберите один из следующих вариантов:
Instagram ads have a Sponsored label that appears under the profile name and a menu icon on the right side of the header. Реклама в Instagram снабжается меткой Реклама, которая находится под названием профиля, и значком меню в правой части заголовка.
Tap the menu icon (three horizontal bars) from the top of the app and select Report a problem. Нажмите значок меню (три горизонтальные полоски) вверху приложения и выберите Сообщить о проблеме.
Next to the playlist name, click on the menu icon > Translate playlist info. Нажмите на значок рядом с названием плейлиста и выберите Перевести информацию о плейлисте.
Click the Menu icon in the top right corner of your conversation thread and select Delete conversation. Нажмите на иконку (Меню) в правом верхнем углу обсуждения и выберите пункт Удалить обсуждение.
Click the Menu icon to the right of the page you want to update. Нажмите на иконку (Меню) справа от страницы, которую необходимо обновить.
Tap the Menu icon in the top right of the member's profile. Нажмите на иконку (Меню) в правом верхнем углу профиля участника.
Click the Menu icon in the top right of your conversation thread and select Add people to the conversation. Нажмите на иконку (Меню) в правой верхней части обсуждения и выберите пункт Добавить участников в обсуждение.
Click the Menu icon in the top right of your conversation thread and select Archive conversation. Нажмите на иконку (Меню) в правой верхней части обсуждения и выберите пункт Архивировать обсуждение.
When you click the menu icon, you'll reveal options to hide the ad or learn more about advertising on Instagram. Нажав значок меню, можно скрыть рекламу или узнать больше о рекламе в Instagram.
Tap the menu icon Menu icon, and then tap Save As. Коснитесь значка меню и выберите команду Сохранить как.
On the Draw tab, click or tap the Draw with Mouse or Touch The Draw icon on the Draw menu icon. На вкладке Рисование щелкните или нажмите значок Рисовать с помощью мыши или касаний.
If you want to use your finger to draw or write, click the Draw tab, and then click or tap the Draw with Mouse or Touch The Draw icon on the Draw menu icon. Если вы хотите рисовать или писать пальцем, откройте вкладку Рисование и щелкните значок Рисовать с помощью мыши или касаний.
From the Skype for Business IM window, tap the menu icon. В окне мгновенных сообщений Skype для бизнеса нажмите на значок меню.
In OneNote for Android, open the Play Store app, tap the menu icon, and then tap My apps & games. В OneNote для Android: откройте приложение Google Play Маркет, коснитесь значка меню, а затем нажмите Мои приложения и игры.
For Android phones and tablets, tap the Menu icon Delve for Android Menu and then tap Add another account. Если вы используете телефон или планшет с Android, коснитесь значка Меню Меню Delve для Android и выберите команду Добавить учетную запись.
To switch from mobile view to pc view, select More Menu Mobile More Menu icon in the lower right corner of the screen, and then choose Switch to pc view. Чтобы перейти из представления для мобильных устройств в представление для ПК, откройте меню Дополнительно в представлении для мобильных устройств в левом нижнем углу экрана и выберите Переключиться в представление ПК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !