Exemplos de uso de "tinkle" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Well, I'll give you a tinkle, shall I? Ну, я вам потом звякну, хорошо?
Anyway, here's my number should you wish to give me a tinkle. В общем вот мой номер, если надумаешь мне звякнуть.
The Hulk doesn't tinkle! Халк не писает перед выходом!
Yeah, I got to tinkle. Да, мне надо в туалет.
What if I need to tinkle? Что если мне надо будет помочиться?
I gotta take a tinkle, boy. Парень, мне нужно пописать.
Gotta find a place to tinkle. Мне надо найти место пописать.
Now, pardon me, I gots to tinkle. А теперь прости, мне надо пожурчать.
You stop to tinkle, people could die. Остановишься на минутку, а кто-то может погибнуть.
Oh, but daddy, I have to tinkle. Но папочка, я должна позвонить.
All he had to do was tinkle. Он вроде только пописать пошел.
Come on, hurry it up, Rip Van Tinkle. Давай уже быстрей, Рип ван Винкль ты наш.
I mean, maybe she just needed a tinkle. Я имею ввиду, что, возможно, ей просто нужно было позвонить.
Do you have to watch me tinkle every time? Обязательно каждый раз смотреть, как я писаю?
The bells that'll tinkle All your troubles away В колокольчики, которые отгоняют Все твои неприятности
Is it still uncomfortable when you go for a tinkle? Все еще чувствуете дискомфорт, когда писаете?
Give us a tinkle first and let us know when. Но сначала позвони и сообщи, когда.
All right, well, I have to go take my morning tinkle. Ну ладно, мне надо сходить сделать утреннее пи-пи.
You can tinkle at the motel, now let's go, Kathrine. Ты можешь позвонить в мотеле, а сейчас идем, Катрин.
He's been running around all morning squawking and clutching at his tinkle! Он все утро носился повсюду с диким криком, ухватив свою штучку!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS