Sentence examples of "to the end" in English with translation "в конец"
Move selected jobs to the end of the previous planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец предыдущего периода планирования.
Applies the specified HTML disclaimer to the end of the message.
Добавляет указанную оговорку в формате HTML в конец сообщения.
Move selected jobs to the end of the next planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец следующего периода планирования.
To move the cursor to the end of an app, press Caps lock + End.
Перемещение курсора в конец приложения: клавиши CAPS LOCK + END.
Philip, I think that we'll exile the prince to the end of the table.
Филлип, мы пересадим князя в конец стола.
You'll get right in if you go back to the end of the line.
Вы туда пройдете, если встанете в конец очереди.
You can add a field to the end of a table by picking from a list:
Можно добавить поле в конец таблицы, выбрав это поле из списка:
To add an item, go to the end of the list and type the new item.
Чтобы добавить элемент, перейдите в конец списка и введите новый элемент.
Move the cursor to the end of a line or move to the top of a webpage
Перемещение курсора в конец строки или в верхнюю часть веб-страницы
Move the cursor to the end of a line or move to the bottom of a webpage
Перемещение курсора в конец строки или в нижнюю часть веб-страницы
To move the Narrator cursor and text insertion point to the end of a document, press Caps lock + B.
Перемещение курсора экранного диктора и точки вставки текста в конец документа: клавиши CAPS LOCK + Y.
When I tell you, go to the end of the row to the office at the end of the hall.
Когда я скажу тебе, беги в конец коридора в офис в конце холла.
For example, if you enter -## as the format, two digits are added to the end of the original campaign number.
Например, если в качестве формата введено -##, в конец исходного номера кампании добавляются две цифры.
Search for files with text that matches a pattern you specify, and add a disclaimer to the end of the message.
Поиск файлов с текстом, который соответствует заданному шаблону, и добавление заявления об отказе в конец сообщения.
The BODY=BINARYMIME parameter must be added to the end of the MAIL FROM command when the message has a message body.
Если у сообщения есть текст сообщения, необходимо добавить параметр BODY=BINARYMIME в конец команды MAIL FROM.
Then you move the cursor to the end of the paragraph, where you want the sentence to appear (after the dot formatting mark).
Переместите курсор в конец абзаца, где нужно вставить предложение (после знака форматирования "точка").
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert