Verwendungsbeispiele von "tomorrow" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
We expect her tomorrow afternoon. Мы ожидаем ее завтра днем.
The United Europe of Tomorrow? Соединённая Европа завтрашнего дня?
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
Get some beauty sleep for tomorrow. Хорошо выспаться для завтрашнего дня.
Is the museum open tomorrow? Завтра музей работает?
I never gave much thought to tomorrow. Я никогда не думала о завтрашнем дне.
Come and see me tomorrow. Приходи посмотреть на меня завтра.
The final game was postponed to tomorrow. Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
Tomorrow is a new day Завтра новый день
I have an urgent work for tomorrow. К завтрашнему дню я должен сделать одну срочную работу.
Let's play snooker tomorrow Давай завтра в бильярд сыграем
I'm busy getting ready for tomorrow. Я занят подготовкой к завтрашнему дню.
I am off duty tomorrow. Завтра я не на службе.
From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
It could do this tomorrow. Она могла бы сделать это уже завтра.
They're snuggled up, waiting for us for tomorrow. Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
We're getting brunch tomorrow. Завтра мы вместе завтракаем.
I will be through with my work by tomorrow. Я завершу свою работу к завтрашнему дню.
It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.
It will have been raining for a week tomorrow. Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!